Martell, Jamie

Мягкая обложка

CreateSpace, 266 стр.

Thoughts of Summertime

Для своего романа автор собрала много элементов из романа Леру, чтобы слепить оригинальную историю про Эрика, Кристину и Рауля. Иные мотивы, сюжетные ходы, характеры смешались воедино, чтобы в финале "Мыслей о лете" мы пришли к тому, с чего начинается книга о Призраке Оперы. В своем желании быть оригинальной автор кинула Кристину в объятия Ангела Музыки, наделила Рауля брутальностью, поставила на пути героев сверхдоброе семейство Жири, устроила самую скучную постельную сцену своим самым любимым персонажам и размазала сюжет на тридцать две главы. Что в результате получилось - читайте на специальной странице.

2011, 29 сентября

Читать синопсис книги, автор © Елена ди Венериа.

Chaney, Zdeňka

Мягкая обложка, 242 стр.

FANTOM Amor Numquam Moritur

Юная чешка Лилиана встречает талантливого архитектора Эрика в цирке, где того держали в нечеловеческих условиях в клетке и показывали на потеху толпе. Возникшая любовь помогла преодолеть все преграды, и герои волей автора жили потом долго и счастливо. Несмотря на то, что в книге описывается жизнь Призрака Оперы, совершенно определенно, это не тот Призрак, которого мы знаем по роману Леру. Автор описала свое видение персонажа и обстоятельств его жизни. О том, что получилось - читайте в подробном синопсисе.

2011

Читать синопсис книги, автор © Елена ди Венериа.

Mynx, Sienna

Kindle Edition

The Divas Pen LLC, 233 KB.

Phantom

Самый главный вопрос - зачем действие происходит в России? И каков смысл данной книги? Автор неуклюже заигрывает с читателями, вставляя аутентичные словечки, употребление которых вызывает недоумение у русскоговорящих читателей. Однако интересно наблюдать за появлением там и сям намеков на мюзикл Уэббера: полумаска у Призрака (у персонажа такое прозвище), прохождение через зеркало, розочка с черной ленточкой... Конечно, имеется и Кристина - к огромному удивлению, она афроамериканка (как и автор). Есть аналоги Рауля и Мег. История с мистическим уклоном, поэтому не удивляйтесь бледным лицам и алым ногтям некоторых персонажей.

2011, 7 июля

Читать рецензию на книгу, автор © Елена ди Венериа.

Keyes, Pamela

Твердый переплет

Dial, 400 стр.

The Jumbee

Современный пересказ истории о Призраке Оперы. Жила-была девушка 17-ти лет по имени Эсти, они с мамой переехали на Карибы после смерти отца Эсти - талантливого актера Алана, который играл роли в шекспировских пьесах. У Эсти тоже есть талант, и она поступает в театральную школу. На прослушивании она играет отрывок из "Ромео и Джульетты" и после слышит чей-то голос (мужской, sic!), очаровавший ее своим тембром. Голос предлагает Эсти уроки актерского мастерства. Она принимает предложение. Алан (помним папу?), так зовут "голос", хорош настолько, что Эсти очаровывает всех своим мастерством. Но она устала от отношений с призраком. Кстати, на Карибах всяческие таинственные явления называют jumbee, отсюда и название книги. Поэтому начинает оказывать знаки внимания другу семьи, а по совместительству "плохому мальчику" Рафу Соломону. Вот тут-то и случается в театре нечто, заставившее всех поверить в Алана. Позднее Эсти откроет тайну призрака (по секрету - он некогда был учеником Алана-старшего, папы Эсти, а кроме того, матушка у него пила по-страшному, но это к делу не относится... или относится?). И, конечно, ей придется выбирать между Аланом и Рафом.

Книга ни плоха, ни хороша. Написана толково, вот только целевая аудитория - подростки 12-ти лет.

2010, 14 октября

Gow, Kailin

Мягкая обложка

the EDGE, 220 стр., 270 стр.

The Phantom Diaries
Dark Memories
Immortal Darkness

Трилогия "The Phantom Diaries Series". Действие разворачивается в Нью-Йорке, где в Метрополитен-опера ставят оперу неизвестного композитора, на поверку оказавшегося столетним Призраком Оперы. 18-летняя Аннет Бинош становится любовным интересом Призрака, а также объектом ненависти Кристины, чей дух вселился в ее тело, чтобы вернуть себе расположение бывшего любовника-Призрака. Вышло пока две книги из трех. У серии есть приквел, рассказывающий о событиях прошлого – семье Призрака Оперы и его жизни в Париже в позапрошлом веке.

2010

Подробнее об авторе и всех книгах серии, синопсисы романов.

Gow, Kailin

Мягкая обложка

the EDGE, 280 стр.

Dark Beginnings
Dark Phantom

"Phantom Diaries Beginnings" - серия книг-приквелов к истории, разворачивающейся в трилогии "Phantom Diaries". Здесь рассказывается о родителях Эрика, причинах, побудивших его стать Призраком Оперы, и о проклятье, наложенном на него и его семью.

2010

Подробнее об авторе и всех книгах серии, синопсисы романов.

Clayfield, Pamela

Мягкая обложка

Let the Dream Begin

История начинается с прослушивания, которое проходит молоденькая и ужасно талантливая Люси Эверетт в одной независимой театральной компании. Она пробуется на роль Кристины в любительской постановке. Владеет театральной компанией Майкл Корвей (Michael Corway, привет Майклу Кроуфорду?), обладатель притягательного тенора. На роль Рауля берут юного Кевина, который претендовал на роль Призрака, но, увы, не вышел голосом. Коллеги по театру, а больше Кевин и Майкл откроют Люси новый мир, подарят семью и любовь, но ей придется выбирать - Рауль или Призрак? Название романа берет начало из мюзикла Уэббера - Let the audience in... let my opera begin!

2007

Pillow, Michelle M.

Kindle Edition

The Raven Books, 219 KB.

Phantom of the Night (Théâtre de Passion)

Театр на болоте. Замок, в котором живет таинственный затворник. Театром заправляет барон-развратник. Дива - это театральная должность. В театре то и дело пропадают люди, и все уверены, что так и надо. Юная Лили попадает в это таинственное место и начинает получать подарки от странного незнакомца. Вы еще не поняли, каким образом это сочетается с Призраком Оперы? Добро пожаловать в город Элеган!

2005, 8 октября

Читать синопсис книги, автор © Елена ди Венериа.

Binkley, Lauren R.

Мягкая обложка

iUniverse.com, 366 стр.

You Are Not Alone: Erik and Christine

Изначально это был фанфик средней руки, который потом автор немного причесала и опубликовала. Теперь это роман - тоже не высоких художественных качеств. Действие перенесено в настоящее время. Кристина - друг семьи Шаньи, Эрик - друг семьи Шаньи, мадам Жири в прошлом получила "Тони", Эрик пишет оперы для Метрополитан Опера, "все смешалось в доме Облонских".

О том, как Эрик выбросил из окна типа, пристававшего к Кристине, о том, как Кристина полюбила его за страдания - читайте в подробном синопсисе истории.

2005, 7 сентября

Читать синопсис книги, автор © Елена ди Венериа.

Петрушевская, Людмила

Твердый переплет

Амфора, 336 стр.

"Измененное время" ^RU

Это сборник рассказов и пьес, среди которых есть рассказ "Призрак Оперы". В приморском городке отдыхают две оперные певицы. Они поют в свое удовольствие в пустом помещении - просто потому, что любят петь. И вот на их импровизированный концерт однажды приходит незнакомец. Имен двух певиц Петрушевская не называет, только "меццо" и "сопрано". Сам рассказ написан в жанре бытовой драмы. С небольшим налетом мистики. От Призрака Оперы в рассказе остались уроки пения и ореол загадочности.

2005

Подробнее об авторе и сборнике, синопсис рассказа.

Germain, Alain

Мягкая обложка

Bayard jeunesse, 209 стр.

Fantômes d'Opéra

Эту книгу в 2004 году написал французский художник, писатель, декоратор Ален Жермен. Он создал много прекрасных костюмов, устраивал выставки. Одна из его выставок так и называлась: "Призраки Оперы", она проходила 9-10 октября 2004 года и не где-нибудь, а в Гранд Опера. Костюмы, маски, макеты, чертежи, все, связанное с театральной деятельностью. Жермен-писатель работает в основном в жанре "полицейский детектив". При этом он пишет о том, что знает, - о театральном закулисье, об оперных театрах, о Париже, Версале.

В романе "Призраки Оперы", ориентированном на детей от 13 лет и старше, подросток по имени Тома приходит к дяде, постановщику в Гранд Опера, как раз тогда, когда там проходит международная выставка. Тома недавно прочитал роман Гастона Леру и жаждет узнать, правда ли, что в театре когда-то жил Призрак. Дядя водит мальчика по театру, рассказывает ему историю Оперы, о том, какие знаменитости здесь бывали. А попутно происходят разные происшествия, театр наполнен тенями и несчастными случаями, ставящими в тупик полицию.

Роман написан в увлекательной манере, в нем больше от истории, чем от детектива, и из-за этого интрига теряет остроту, а сюжет - динамическое развитие. Однако стоит подчеркнуть, что книга написана французским автором-поклонником Леру. А это не может не быть ценно при общем прохладном отношении французов к "Призраку Оперы".

Один из романов Жермена, "Дело Каллас", переведен на русский язык.

2004, 30 сентября

Ashley, Amanda

Мягкая обложка

Love Spell, 395 стр.

Masquerade

Джейсон, утомленный долгой не-жизнью вампир, встречает молоденькую Лианну, хористку, которая работает в лос-анжелесской постановке "Призрака Оперы". Больше добавить нечего, кроме того, что они жили долго и счастливо, только это не то, что вы подумали.

Автор истории - Аманда Эшли - написала на вампирско-призрачную тему не одну книгу. Познакомиться с автором и ее работами можно на специальной странице.

2001, 10 сентября

Здесь подробнее об авторе и ее книгах, синопсис.

Серова, Марина

Мягкая обложка

Эксмо-Пресс, 416 стр.

"Призрак в опере" ^RU

Детектив под обложкой pocket-book, среднего качества, действие происходит в настоящее время. Главная героиня, частный сыщик, отправляется в театр, куда на гастроли приехала оперная труппа. Все закончилось плачевно - убита примадонна, по театру разгуливает Призрак, а главную героиню посадили за решетку, потому что она - главная подозреваемая.

2001

D'Ammassa, Don

Мягкая обложка

Dell Books, 313 стр.

The Phantom of the Space Opera

Сборник рассказов в жанре научной фантастики был выпущен в 1995 году. В число прочих историй вошел "Призрак Космической Оперы" Дона Д'Аммасса, остроумный, пародийный, основанный на романе Гастона Леру и в то же время очень "космооперный".

1995, 1 октября

Подробнее об авторе, а также синопсис рассказа.

Pratchett, Terry

Твердый переплет

Victor Gollancz

Maskerade
"Маскарад" ^RU

Молоденькая ведьма не желает быть ведьмой, ее прельщает сцена и оперное искусство. В мир Оперы она и попадает – и вместе с тем погружается в мир хаоса, сарказма, громких и тихих нот, мир таланта и бездарности, мир, над которым парит слоган, проходящий через всю книгу красной нитью – "Шоу должно продолжаться". Это 18-я книга из цикла о Плоском мире и 5-я из серии про ведьм. В книге пародируется театральное закулисье, обыгрываются сюжеты опер, здесь Призрак не один, их два, да и Кристина не одна Кристина. Здесь юмор переплетается с серьезными темами - фирменный стиль Терри Пратчетта.

1995

Подробнее об авторе, книге, пьесе по книге.

Amagi, Seimaru

Мягкая обложка

Kodansha

Opera House, The New Murder

Хадзиме Киндаити, придуманный в 1993 году, широко известен как в Японии, так и за ее пределами, поскольку он - юный детектив, которому по плечу любое запутанное дело. Изначально истории про него были в виде манги, а затем перешли в аниме, книги, компьютерные игры... Манга о приключениях Киндаити выходит до сих пор. За всю свою "карьеру" Киндаити расследовал огромное количество убийств. Несколько из них были совершены на одиноком острове посреди океана, где стоит отель с романтическим названием "Оперный театр". Все убийства можно объединить как "Дело о Призраке Оперы". И Призрак действительно там появляется! Равно как и, к сожалению, трупы.

1994, 22 сентября

Здесь подробная информация.

Кент, Джек

Твердый переплет

МИК, 416 стр.

"Фредди Крюгер и железная леди" ^RU

Изданная в середине 90-х, книга являет собой фантастический пародийный роман, где причудливо переплелись судьбы разнообразных персонажей западной поп-культуры. Кинг-Конг, Дракула, Мумия... А в главных ролях - Фредди Крюгер и Терминатор, которого отправили в прошлое на машине времени с миссией: убить Крюгера. Спасаясь от железного убийцы, который, попав в прошлое, переоделся в женский наряд и напялил блондинистый парик, Фредди мечется по всему миру, попадая то на "Летучий Голландец", то в Париж. Вот как раз в Париже, случайно оказавшись после очередной телепортации в Гранд Опера прямо посреди партера, Фредди и встретился с Призраком Оперы. Местный Призрак - это вовсе не персонаж романа Леру. Это - Эрик Деслер, персонаж фильма с Энглундом в роли Призрака. Книга написана легко, с изрядной долей юмора. Воспринимать ее как серьезное литературное произведение невозможно, этому способствует общая бредовость сюжетных поворотов. В 2006 году была выпущена аудиокнига, начитанная Владимиром Королевым.

1994

Подробнее о книге и аудиокниге с цитатами и ссылками.

Ebert, Roger

Мягкая обложка

Andrews McMeel Publishing, 244 стр.

Behind the Phantom's Mask

Мейсон Деверо (Mason Devereaux) – знакомая фигура для лондонских театралов, если, конечно, они посещают его любимые пабы. Карьера когда-то великого актера полетела под откос, и он держится за работу андестади Призрака Оперы. Призрака застрелили прямо на сцене, а сам Мейсон едва не погибает в странном готическом подземном лабиринте. Популярный во всем мире и неразумно выпивающий, он оказывается то на Каннском кинофестивале, то в казино Монако, в закулисье мира Диснея и секретных лабораториях голливудских бессмертных шарлатанов…

"Behind the Phantom’s Mask" первоначально издавался в газетах по всему миру как еженедельное приложение. Переработанный в 1993 году для публикации, этот смешной, с неожиданными поворотами триллер отражает головокружительное воображение кинокритика, награждённого Пулитцеровской премией.

1993

Подробнее о книге с иллюстрациями.

Rostaing, Bjarne

Мягкая обложка

Dell, 140 стр.

Phantom of the Paradise

Эта книга - новеллизация одноименного фильма Брайана де Пальмы. Хотя в основном сюжет книги следует сюжету фильма, в деталях и нюансах есть значительное расхождение. Так, Бьярне Ростенг убрала все фантастические мотивы, особенно - фаустовские, а события приближены к реальности. Слегка (а кое-где и вовсе коренным образом) изменены характеры и мотивы персонажей. В любом случае - это интересный образец "призрачнооперной" литературы и заслуживает внимания.

1975

Здесь подробности о книге и синопсис.

Fowles, John

Мягкая обложка

Dell Publishing Company, 255 стр.

The Collector
"Коллекционер" ^RU

История психопата-любителя бабочек, который похитил девушку и заточил в подвал своего дома, чтобы добиться ее любви, не берет свое начало непосредственно в истории о Призраке Оперы, тем не менее, мы нашли ряд схожих черт, о которых и хотим вам рассказать.

1964, июль

Здесь подробнее об авторе и книге.

Абэ, Кобо

Твердый переплет

Амфора, 432 стр.

他人の顔
Tanin No Kao
"Чужое лицо" ^RU

Роман японского писателя Кобо Абэ (Kôbô Abe, 7 марта 1924 г. - 22 января 1993 г.) был написан в 1959 году. Это история об ученом, пострадавшем от взрыва баллона с жидким кислородом. У него обожжено лицо, и на коже образовались уродливые келоидные рубцы. Роман написан от первого лица, и по имени главный герой не называется. Но мы будем его звать Окуяма, как он назван в фильме, снятом по книге.

Интересный, необычный роман, полный философских размышлений и аллегорий. Также интересный фильм - его снял друг Кобо Абэ, режиссер Хироси Тэсигахара, которые экранизировал и другие его романы.

1959

Подробнее о романе, о писателе, о фильме, снятом по книге, а также скриншоты и полезные ссылки.

Lewis, Florence Jay

Твердый переплет

Books, Inc, 244 стр.

The Climax

Новеллизация фильма 1944 года Climax. В книге предисловие и тринадцать глав. Сюжет аккуратно повторяет сюжет фильма, но имеется ряд отличий. Главное из них – в характере доктора Фридриха Хохнера, которого в фильме блестяще сыграл Борис Карлофф. Льюис пишет, что персонаж это, прежде всего, трагический. Она рисует его так, что невольно начинаешь ему хоть немного, да сочувствовать. При этом он более сумасшедший, чем персонаж, которого играл Карлофф. Сама книга написана приятным языком, характеры хорошо прописаны. Однако некоторые моменты как будто повисают в воздухе, а концовка книги несколько отличается от концовки фильма.

1944, октябрь

Читать синопсис книги, автор © Елена ди Венериа.

Беляев, Александр

Твердый переплет

"Человек, потерявший лицо" ^RU
"Человек, нашедший свое лицо" ^RU

Александра Беляева по праву можно назвать одним из основоположников советской научно-фантастической литературы. В его романах предвосхищены многие научные достижения и открытия - в лучших традициях Жюля Верна. В 1929 году Беляев опубликовал роман "Человек, потерявший лицо" - о невообразимо уродливом карлике, талантливом актере и режиссере, безответно влюбленном в коллегу по цеху, блистательную актрису Гедду. В 1940 году вышла в свет новая, переработанная и значительно измененная версия романа, получившая название "Человек, нашедший свое лицо". Беляев размышляет о нравственности, взаимоотношениях человека и социума, науки и политики.

1929

Подробнее о книгах и авторе с цитатами и ссылками.