Не каждый из нас верит в существование призраков, но силой своего искусства Гастон Леру убеждает в том, что хотя бы один Призрак, которого звали Эрик, не только существовал, но и любил и страдал...
Г. Анджапаридзе
|
|
Концепт-идея
раздела
© Елена ди Венериа
|
|
|
Последователи Г. Леру.
Желание узнать, что же было после того, как автор поставил точку в своем романе,
заставляет нас читать фанфикшен.
А кто-то берется за перо и начинает его писать. А кое-кто даже издает свои творения.
Перед нами всего лишь малая толика того, что было опубликовано на тему Призрака Оперы.
|
Прямые продолжения/пересказы книги Гастона Леру
(Gaston Leroux's novel: sequels, prequels, spin-offs)
Сьюзан Кей, Сэм Сицилиано, Кэрри Эрнандес и другие авторы пытаются истолковать сюжет Леру на свой лад, заполнить лакуны, дописать свой финал. Плохо ли, хорошо ли это
получается, их надо
уважать уже за то, что они бросили вызов Гастону Леру, автору канона.
|
|
Женские романы
(Romance, Love Stories)
Женский сентиментальный роман строго придерживается канонов: в нем должна быть романтическая история о любви,
взаимоотношениях персонажей, легкие эротические сцены, одна (максимум две) интрига и счастливый финал.
Авторы приведенных ниже книг этого жанра заимствовали у Призрака Оперы лишь часть атрибутов: маску, таинственность и жертвенную любовь.
Они по-своему решили дать счастье главным персонажам известной истории.
|
|
Книги для детей и адаптации
(Children books, adaptations)
Нередко специально для детей сюжеты классических историй упрощаются, книги снабжаются большим количеством иллюстраций - для
лучшего восприятия. Сколько по сравнению с оригиналом теряет адаптированная книга, авторы скромно умалчивают.
|
|
Комиксы
(Comics)
Комиксы - это ряд картинок, иногда сопровождаемый или не сопровождаемый текстом, последовательно рассказывающий
какой-то сюжет, часто юмористический или сатирический. Как культура
зародились на Западе на рубеже 19-го и 20-го веков и стали предшественниками мультипликации. В большинстве случаев носят чисто развлекательный характер.
|
|
Манга
(Manga)
Из Глоссария сайта manga.ru:
В 1814 году известный японский художник Хокусаи создал книгу черно-белых эскизов, которые он назвал MANGA
(непроизвольные эскизы). С тех пор мангой стали называть книги с сериями черно-белых рисунков тушью. "Роман в рисунках" был бы
самым близким переводом слова манга, хотя они нисколько не похожи на романы в нашем понимании, и ни в коей мере несравнимы с
западными комиксами. Манга охватывает очень широкий диапазон тем - от фантастики и приключений до спорта и кулинарии.
|
|
Учебники
(Schoolbooks)
Мечта любого призракомана - изучать любимую тему на уроке вместо скучных произведений из учебника.
Мечты сбываются - теперь "Призрак Оперы" официально внесен в школьную программу.
|
|
Аудио-книги
(Audio books)
Вообще жанр "чтения вслух" был раньше довольно популярен. Вспомним радиоспектакли, пластинки с любимыми сказками. Если по какой-то причине
у вас нет возможности прочесть книгу, но есть время послушать, как ее читают другие, - аудиокнига незаменима.
|
Наверх
|
|
