"Le Fantôme de l'Opéra"
Первая часть.

Автор: Christophe Gaultier
Издательство: Gallimard - Fétiche
Дата выпуска: 2011 год
Количество томов: 1

Французский художник Кристоф Готье признается, что знает роман Гастона Леру чуть ли не наизусть. Любовь к "Призраку Оперы" сподвигла его на создание комикса на эту тему. Несмотря на то, что имена главных героев были изменены, сюжет не претерпел изменений, напротив, он четко следует событиям книги, что не может не радовать истинных призракоманов. Рисунки в комиксе - на любителя, но зато текст взят напрямую из книги.

Посмотреть страницы комикса, прочитать синопсис и информацию об авторе.

"Phantom of the Opera"

Издательство: Graphic Planet
Адаптация: Joeming Dunn
Иллюстрации: Rod Espinosa
Обложка: Ben Dunn (иллюстрация), Neil Klinepier (дизайн)
Дата выпуска: 4 июня 2010
Количество томов: 1

32 страницы этого американского комикса содержат практически все основные моменты романа Гастона Леру, более того - в некоторых местах роман напрямую цитируется: "Сегодня ангелы плакали", "Она поет так, что свалит люстру". Есть и маскарад, и сцена на крыше, и выбор между кузнечиком и скорпионом... Впрочем, и минусов тоже достаточно: история Эрика, Призрака Оперы, его образ в этом комиксе... В конце книги дана краткая биография Гастона Леру, его избранная библиография, а также маленький глоссарий. В издательстве вышли комиксы и по другим классическим приключенческим и готическим книгам, например, по "Дракуле" или "Портрету Дориана Грея".

Посмотреть страницы комикса.

"The Trap-Door Maker
A Prequel to The Phantom of the Opera"

Издательство: Diamond
Автор: Pete Bregman
Год издания: 2006 г.
Количество томов: 3

Пит Брегман является и художником, и автором истории о приключениях Эрика, который еще не стал Призраком Оперы, в Персии и о том, как он заслужил свое прозвище - "Любитель Люков".

Посмотреть иллюстрации и наброски.

"Scared! How to Draw Fantastic Horror Comic Characters"
"Как рисовать фэнтези. Триллер" ^RU

Художники: Steve Miller, Bryan Baugh
Год издания: 1 ноября 2004 г.
Количество томов: 1.

Строго говоря, эта книга не является пособием для рисования как таковым - скорее, это краткий экскурс в различные виды комиксов, их историю, обзор техники различных мастеров жанра... Ну и, конечно же, советы тем, кто пытается самостоятельно рисовать комиксы. В обучающем разделе для начинающих художников приводятся основные типы персонажей и схематично показано, каким образом они были созданы. В число этих персонажей попал и Призрак Оперы.

Подробнее о книге с иллюстрациями.

"Tarzan. Le Monstre"

Авторы: Stan Manoukian, Lovern Kindzierski, Vince Roucher
Издательство: Dark Horse
Год издания: 1996 г.
Количество томов: 2

Этот комикс является кроссовером истории о Тарзане, воспитанном обезьянами аристократе, и Призраке Оперы. Попав в Париж, Тарзан знакомится с Кристиной, оперной примой, и схватившим ее Призраком Оперы. Детально выписанные интерьеры, динамичный сюжет, плюс несколько видоизмененная история событий в теаре, - несомненно, это интересный вариант на призрачнооперную тему.

Подробности, синопсис и иллюстрации.

"Sherlock Holmes:
Adventure of the Opera Ghost"

Тексты: Steven P. Jones
Рисунки: Aldin Baroza
Обложка: Guy Davis
Год издания: октябрь 1994 г.
Количество томов: 2.

Пересказ событий книги Леру с добавлением к ней двух персонажей Конан-Дойля, при этом рассказ ведется от лица доктора Ватсона. История сильно сокращена, как и во всяких комиксах, а события зачастую искажены. Например, фраза из книги "Она поет так, что люстра может упасть" Призрак адресует не Карлотте, а Кристине. Вообще в комиксе много цитат из книги, а также наблюдается некоторое влияние книги Сьюзан Кей и мюзикла Уэббера. Ватсон тяжело переживает смерть своей жены Мэри и сравнивает свои чувства с чувствами Призрака. Люстра падает в середине маскарада, когда Кристина поет арию из "Фауста". В доме Призрака живет кошка. Когда Перс, которого зовут Надир, Рауль и Холмс попадают в комнату пыток, Ватсон прячется в доме Призрака и в итоге утешает его, рассказав о своей личной трагедии. Вцелом неплохие картинки и относительно бережное отношение к первоисточнику.

Посмотреть иллюстрации.

"The Phantom of the Opera"

Тексты: Mitchell Perkins
Рисунки: Wanda Daughton
Каллиграфия: Vickie Williams
Год издания: 1991 г.
Количество томов: 1.

В этом комиксе выдержан удивительно серьезный для выбранного жанра тон. Автор адаптации, Митчелл Перкинс, рассказывает, что долго не мог выбрать угол зрения для комикса, и в итоге ключом к пониманию сюжета стала опера, написанная Призраком, - "Торжество Дон Жуана". У автора свой взгляд на взаимоотношения Кристины и Призрака, а также на финал истории. Комикс получился высокого качества во многом благодаря иллюстрациям Ванды Доутон, уделяющей большое внимание деталям, при этом ощущение целостности картины не теряется. И хотя история претерпела значительные изменения, сохранив, возможно, форму, но не содержание, в целом более чем достойная внимания работа. (Хотя следует заметить, что "дарога" и "Тегеран" в комиксе написаны неправильно).

Посмотреть иллюстрации, прочитать синопсис.

"Rouletabille et le Fantome de l'Opera" (1989)
"Le Tresor du Fantome de l'Opera" (1996)

Издательство: Lefrancq
Автор: Andre-Paul Duchateau
Художник: Bernard C. Swysen

В серии из семи журналов комиксов о юном журналисте-сыщике Рультабии, придуманном Гастоном Леру, чьи приключения, например, можно прочитать в романе "Тайна Желтой комнаты", два из них являются кроссоверами с "Призраком Оперы". Рультабий, который выполняет роль Рауля, возлюбленного Кристины Дааэ, должен разгадать загадку Призрака Оперы, а затем вместе с ним победить зловещего маньяка-убийцу.

Посмотреть иллюстрации, прочитать подробную информацию о серии.

"Phantom of the Rock Opera"

Издательство: Dell
Выпуск 20
Дата выпуска: ноябрь 1971 г.
Количество томов: 1

Фотокомикс (фотографии живых актеров, снабженные подписями) про рок-н-ролльную звезду, ставшую Призраком по милости конкурентов, был выпущен в 1971 году. Сюжет этой сатирической истории до странности похож на выпущенный в 1974 году хоррор-фентезийный фильм Брайана де Пальмы Призрак Рая.

Подробности о журнале, в котором вышел комикс, и о сюжете с иллюстрациями - на специальной странице.

"Phantom of Space Opera"

Издательство: DC Comics
Номер 72
Дата выпуска: октябрь 1969 г.
Количество томов: 1

Зеленый Фонарь - супергерой, созданный американским издательством DC Comics, в октябре 1969 года отправился на борьбу с Призраком Космической Оперы. Кто на поверку оказался злодеем, на какую тему исполнялась космоопера и почему Зеленый Фонарь зеленый - обо всем рассказано на 23 страницах (не считая страниц с рекламой).

Посмотреть страницы комикса, прочитать синопсис.

"El Fantasma de la Ópera"

Издательство: EDITORIAL NOVARO, México
Номер 097
Дата выпуска: 01 сентября 1965 г.
Количество томов: 1

Мексиканское издательство "Новаро" выпустило первый комикс в сентябре 1949 года. Из-под печатного пресса за следующие несколько десятилетий вышло множество рисованных историй - несколько разных серий комиксов по книгам, индейским историям, биографиям известных людей и т. п., в том числе и Tesoro de Cuentos Clasicos (Сокровища классической литературы). Один из выпусков этой серии был посвящен нашему Призраку Оперы. Правда, несмотря на то, что фабула романа примерно сохранена, основная идея о том, что Эрик - уродливый от рождения гений, видоизменилась и теперь напоминает не то фильм 1943 года, не то фильм 1962 года, впрочем, понятно, почему, - достаточно взглянуть на дату выхода комикса...

Посмотреть страницы комикса.