Включим машину времени и пропустим несколько десятилетий после первой публикации, остановившись в 1996 году. В этот год известное издательство "Dark Horse Comics" начало публиковать серию комиксов о приключениях Тарзана (и успешно делает это и по сей день). Издательство славится своими кроссоверами. Тарзан не избежал этой участи, и ему довелось встретиться, например, с Суперменом и Бэтменом, не говоря уже о докторе Джекилле. Но даже в этом случае герой не попал бы на эту страницу, если бы не повстречался с Призраком Оперы. Приключения Тарзана в Париже замечательно воплотила в жизнь команда из автора идеи канадца Ловерна Кинжерски, который работал над такими проектами, как "Человек-паук" и "Конан-варвар", а также художников Стена Манукяна и Винса Роше, которые, будучи истинными французами, отразили на страницах французский дух и парижский шик.
Когда же разворачивается действие комикса относительно вселенной Тарзана? Место действия - Париж. Тарзан в комиксе говорит Дарно, что увидел людей всего пару месяцев назад. Во второй книге, "Возвращение в джунгли", Тарзан тоже появляется в Париже, однако Берроуз пишет, что это не первый его визит в столицу Франции, поэтому можно заключить, что события в комиксе имеют место до начала второй книги. Далее в комиксе Тарзан говорит, что скучает по Джейн и хочет ее увидеть. С Джейн он познакомился в первой книге, "Тарзан - приемыш обезьян", он спас ее от смерти в джунглях Африки, а затем вынужден был оставить, чтобы заботиться о раненом Дарно. Когда Тарзан вновь появился на побережье, где оставил Джейн и ее друзей, разумеется, никого не было. И тогда Дарно предложил Тарзану бросить дикую лесную жизнь и ехать на поиски Джейн. Попутно выяснилось, что Тарзан - отпрыск аристократического рода, и Дарно вознамерился вернуть его в лоно семьи. Тарзан вновь встречает Джейн в конце первой книги. Таким образом, действие комикса происходит до их финальной встречи. Предисловие к переизданному комиксу написал знаменитый американский автор фэнтезийных книг Филип-Жозе Фармер (1918-2009), сам автор нескольких историй о Тарзане, в том числе и романа о встрече Тарзана с Шерлоком Холмсом. В предисловии говорится о том, что в трех историях, которые он имеет честь представить, действие происходит во времена, "когда с персонажем (Тарзаном) может случиться все, что угодно". И кто из читателей предполагал, что герой встретится с Призраком Оперы, Чудовищем Франкенштейна или доктором Джекиллом? Ответ напрашивается сам собой – те, кто читает комиксы, изданные в "Dark Horse".
Самый первый лист комикса – это аллюзия на плакаты Тулуз-Лотрека, изображающие "Мулен Руж". Собственно, это комбинация двух работа: "Ла Гулю" (1891), где на переднем плане – профиль Валентина Дезоссе (это не фамилия, это прозвище: его также называют Гуттаперчевым или Бескостным), популярного танцора в кабаре, а также "Танец Ла Гулю и Валентина" (1895). Особенности здешнего Призрака Оперы: • Его не называют по имени. Он сам никогда не представлялся Кристине как Ангел Музыки. • Кристина самодостаточная и вполне уверенная в себе дива, которая принимает самостоятельное решение брать уроки у Призрака. • Уродство Призрака только на одной половине лица, впрочем, он носит полную маску. • Его дом представляет собой театр с ложами, люстрой и сценой. Страницы комикса из личной коллекции Елены ди Венериа. Пожалуйста, не копируйте на свой сайт без разрешения!
Нажмите на картинки, чтобы посмотреть в увеличенном размере.
Тарзан и его друг Поль Дарно, лейтенант французского императорского военного флота, покидают кабаре – Поль намерен познакомить Тарзана со своей невестой Кристиной Дааэ. Поль начинает описывать девушку – звучит как классическое у О'Генри "ростом она была этак примерно с ангела": у нее голос ангела, переливающиеся золотом волосы, темные глаза, и вообще она – драгоценность Гранд Опера. Тарзан, обозрев величественное здание театра, сообщает, что если девушка – драгоценность в ТАКОЙ шкатулке, то да, несомненно, на нее следует посмотреть. 
Поль указывает Тарзану путь к гримерной Кристины, и Тарзан, лавируя в толпе, ворчит: "Еще пару месяцев назад я не видел цивилизованных людей, а теперь насмотрелся на несколько жизней вперед". В коридоре перед гримерными Поль пытается пересказать Тарзану сюжет оперы, в которой поет Кристина. И тут на них буквально нападает хорошенькая Бри – подружка Кристины. Оказывается, Поль был в плену в деревне каннибалов, и Тарзан спас его. Оставив Тарзана на попечении Бри, Поль врывается в гримерную Кристины. Та в нижнем белье перед зеркалом распевается. "Поль Дарно, матушка не учила тебя стучать?" – возмущается она и начинает одеваться и наводить марафет. 
Поль отмахивается. У него дела поважнее – он намерен отправиться с Кристиной в романтическое плавание к берегам Санторини, женившись на ней прямо на борту яхты. "Поль, неужели ты думаешь, что я сбегу через заднюю дверь, когда в пятидесяти метрах от меня сидит полный зал народу? – спрашивает Кристина. – Я не дурочка-школьница". – "Вот станешь моей женой, - возражает Поль, - и вообще не будешь работать". Они целуются, но идиллию нарушает яростный вопль: "Не-е-ет!" Появляется некто в маске и плаще, едва не сносит стенку гримерной и вопит о том, что он не позволит всяким… таким вмешиваться в его планы. Между ним и Полем завязывается драка. Тарзан слышит звуки борьбы и ломится в дверь гримерной, но ту "некто в маске" припер тяжелым бюро. 
Тарзан выбивает дверь как раз чтобы увидеть, как Поль падает на пол, а некто в плаще уносит бесчувственную девушку через потайную дверь в кирпичной стене, сообщая всем, что он не оставит ее в "этом гнезде разврата". Тарзан отпихивает бюро, освобождая дверь. Директор Дебьенн сокрушается – у Кристины нет дублерши, Карлотта, другая дива, вообще не в Париже, публики полон зал, и если Кристина не вернется в ближайшее время, ему придется возвращать деньги за билеты! Тарзан берется помочь. 
Тарзан бросается вслед за похитителем. На сцене в это время устанавливают декорации, Тарзан несется мимо, но все-таки не так споро, как Призрак, у которого фора по времени. Призрак высвобождает канаты, которые держат огромный холст с нарисованными декорациями, и едва не пришибив Тарзана, вниз разматываются разрисованные джунгли. Притормозив на секунду, Тарзан с удивлением бормочет по-обезьяньи: "Дом?", но долг зовет его вперед, и он, нимало не смутившись, портит театральное имущество, прорывая себе в холсте дырку и пробираясь за сцену. Тем временем Призрак, который и сам силен, как горилла, с бесчувственной Кристиной на плече, карабкается вверх, на колосники и имеет наглость дразнить Тарзана: "Тебе никогда за мной не угнаться, человек-животное". 
Это он зря. Потому что Тарзан, сорвав с себя сорочку и сняв туфли со штиблетами, хватается за канат и, как по лианам в джунглях, карабкается за Призраком. Тот удивленно шепчет под нос: "Ле Монстр? Да что же ты такое, в конце концов?" и скидывает на Тарзана один за другим мешки с песком. Тот лавирует между ними, срывается вниз, хватается за канат и со свистом проносится над головами театральных работников. Призрак тем временем исчез из поля зрения. Тарзан снова на колосниках. Он ломится в закрытую дверь, вышибает ее... и оказывается на крыше Оперы. 
Там, в ночной прохладе, обозревая Париж, Тарзан цитирует стихотворение Абрахама Каули (1618-1667), одного из ведущих английских поэтов 17-го века, о том, как
ему жаль тех, кто ради мимолетных наслаждений готов терпеть толпу и гуденье подобного улью большого города. И рядом же авторы комикса дают нам справку о том,
кто, когда и зачем построил Эйфелеву башню.
Тарзан идет по следу Призрака, размышляя о том, как они похожи - его называют в театре Призраком, а самого Тарзана - в негритянской деревне прозвали Белым Лесным Демоном. Как Призрак похитил Кристину, так и Тарзан когда-то похитил малыша Тибо из деревни. Но тогда Тарзан был молод и не понимал, что есть добро и зло, а Призрак - взрослый человек, он обязан понимать... Запах приводит Тарзана к двери, ведущей в подвал. Призрак - всего лишь человек, он дышит, потеет... и делает ошибки. Торопясь, он забыл закрыть дверь или хлопнул ей слишком сильно... Тарзан спускается в подвал в кромешной тьме. На пути у него балка, и не заметив, он врезается в нее, поскальзывается и скатывается вниз. 
Он оказывается на берегу сточных вод. Конечно, здесь запах трудно уловить, но белые люди всегда оставляют следы. Тарзан чутким слухом улавливает движение наверху, над канализацией - там гримерные. Он слышит голос Поля. Он подозревает, что Поль, как бы сильно ни любил Кристину, заигрывает с Бри. Эта особенность "цивилизованных" людей удивляет и удручает Тарзана. Но он считает, что не должен отвлекаться от главной цели. Тем более здесь, в подвалах, в царстве Призрака. И за очередным поворотом действительно стоит Призрак! С пистолетом в одной руке и саблей в другой. Тарзан кидается на Призрака, тот стреляет, и раненый Тарзан падает в воду. 
Призрак торжествовал недолго: Тарзан выныривает и кидается на него, ломая саблю голой рукой. Призрак позорно сбегает с поля боя, врывается в свой дом (Кристина спокойно сидит там и перебирает ноты) и запирает дверь на засов. Но это ненадолго - Тарзан кидается на дверь, круша ее. 
Тарзан кидается на Призрака, пытается его задушить, и незадачливого похитителя спасает только вмешательство Кристины. Тарзан выпускает Призрака, тот падает на пол, и вместе с ним падает маска. Кристина поднимает ее. Призрак закрывает лицо руками: "Пожалуйста, уходи! Оставь меня!" 
Тарзан говорит Призраку, что пусть не надеется, они с Кристиной его не оставят, особенно он, Тарзан, который так намял ему бока. Призрака доводят до кровати, и Тарзан
просит Кристину принести бренди. Призрак извиняется за то, что дважды пытался убить Тарзана, но Кристина перебивает его: "Прежде, чем вы начнете
что-либо объяснять, скажите, где у вас йод и бинты".
Призрак вздыхает, что лицо-то может скрыть маска, но его характер... он никогда не мог вписаться в общество, в душе он не такой как все. Кристина
уговаривает его выйти на свет, она ему поможет. Тарзан благодарит Кристину: он выучил важный урок о женщинах и впредь не допустит ошибок. (Увы, это
обернется тем, что в романе, в который он вернется из комикса, Тарзан благородно отойдет в сторону, когда появится блестящая возможность получить и титул, и
любимую женщину. Решив за нее, что для нее будет лучше, Тарзан самоустранится. Воссоединиться с Джейн получится только во втором романе).
Публика ждет уже больше часа, Дебьенн склоняется к мысли отменить спектакль, но тут появляется Кристина, обнимается с Полем и объявляет, что она в порядке и готова петь. Тарзан замирает перед декорациями, на которых нарисованы джунгли и вспоминает слова Призрака: "Я никогда не мог вписаться в общество. В душе я не такой, как все". 
|
