El Muñeco Maldito (1962) /
La Poupee Sanglante (1976)

За основу фильмов взята история, изложенная Гастоном Леру в двух книгах — "Кровавая кукла" и "Машина для убийств". О сюжете этих книг вы можете прочитать на странице "Другие книги Леру: комментарии читателя". Оба фильма — телесериалы. Первый снят в Аргентине, и в главной роли блистает Нарсисо Ибаньес Мента (Narciso Ibáñez Menta), который в свое время играл и Призрака Оперы в одноименной аргентинской экранизации. Второй же сериал — французский, что показывает интерес к книгам Леру и на его родине. Далее...

Кинофильмы:
Les premières aventures de Chéri Bibi (1914) /
La nouvelle aurore (1920) /
Chéri-Bibi (1931) / The Phantom of Paris (1931) /
Chéri-Bibi (1938) /
Chéri-Bibi (1955) /

Телефильмы: Chéri-Bibi (1974)

Пожалуй, одним из наиболее часто экранизируемых произведений Гастона Леру является роман о приключениях знаменитого иллюзиониста Шери-Биби. Леру написал несколько книг об этом герое, однако создатели фильмов, как правило, берут за основу самый первый роман — "Первые приключения Шери-Биби". А одна из экранизаций имеет даже большее сходство с "Призраком Оперы", чем можно было бы предположить. Далее...

Кинофильмы: Le Mystere de la chambre jaune (1913) /
The mystery of the yellow room (1919) /
Le Mystere de la chambre jaune (1930) /
El misterio del cuarto amarillo (1947) /
Le Mystere de la chambre jaune (1949) /
Le Mystere de la chambre jaune (2003) /

Телефильмы: Le Mystere de la chambre jaune (1965)

Роман "Тайна Жёлтой комнаты", пожалуй, из всех книг Леру находится на втором месте по количеству экранизаций после "Призрака Оперы". Все фильмы так или иначе придерживаются основной сюжетной канвы и не выходят за рамки детектива. Нередко создатели фильма экранизировали и "Духи дамы в чёрном", поскольку этот роман является своеобразным продолжением "Тайны Жёлтой комнаты", и в нём действуют те же персонажи, что и в первой истории о приключениях журналиста Рультабия. Далее...

Кинофильмы: Le Parfum de la dame en noir (1914) /
Le Parfum de la dame en noir (1931) /
Le Parfum de la dame en noir (1949) /
Le Parfum de la dame en noir (2005) /

Телефильмы: Le Parfum de la dame en noir (1966)

"Духи дамы в чёрном" — продолжение "Тайны Жёлтой комнаты", однако вполне самостоятельное произведение. Фильмы 1949 и 2005 года сняты той же командой и с теми же актерами, что и "Тайна Жёлтой комнаты" 1949 и 2003 годов соответственно. Далее...

Figures de cire (1913) /
Mystery of the Wax Museum (1933) /
House of Wax (1953) /
Waxwork (1988) /
Maschera di cera (1997) /
House of Wax (2005)

Несколько фильмов, в основе которых, несомненно, лежит рассказ "Музей восковых фигур". В наш раздел эти фильмы попали потому, что на протяжении нескольких десятков лет авторство рассказа приписывалось Гастону Леру. Как выяснилось позднее, настоящим автором рассказа является французский драматург Андре де Лорд. Подробнее об этом вы можете прочитать на нашем сайте, там же можно найти и первый перевод рассказа на русский язык.

Но вернёмся к фильмам. Помимо "Музея восковых фигур", в них всё же ощущается лёгкое влияние и "Призрака Оперы", хотя, возможно, схожесть черт — всего лишь издержки жанра. Готическая история о трагической развязке легкомысленного пари в музее восковых фигур претерпела значительные изменения, утеряв смысл, но приобретя черты готического фильма ужасов. Далее...