Кинофильмы: Le Mystere de la chambre jaune (1913) /
The mystery of the yellow room (1919) /
Le Mystere de la chambre jaune (1930) /
El misterio del cuarto amarillo (1947) /
Le Mystere de la chambre jaune (1949) /
Le Mystere de la chambre jaune (2003) /

Телефильмы: Le Mystere de la chambre jaune (1965)

1913 Le Mystere de la chambre jaune
1919 The mystery of the yellow room
1930 Le Mystere de la chambre jaune
1947 El misterio del cuarto amarillo
1949 Le Mystere de la chambre jaune
1965 Le Mystere de la chambre jaune
2003 Le Mystere de la chambre jaune

Le Mystere de la chambre jaune (1913). Франция

Режиссер и сценарист: Морис Турне (Maurice Tourneur)
Премьера: 11 апреля 1913
Продолжительность: 905 метров пленки

В ролях:
Жозеф Рультабий ..... Марсель Симон (Marcel Simon)
Фредерик Ларсан ..... Поль Эскоффие (Paul Escoffier)
Матильда Странджерсон ..... Лоренс Дюлюк (Laurence Duluc)


Немой

The mystery of the yellow room (1919). США

Режиссеры и сценаристы: Джозеф фон Штернберг (Josef von Sternberg),
Эмиль Шотар (Emile Chautard)
Премьера: 17 февраля 1922
Продолжительность: 1 900 метров пленки

В ролях:
Жозеф Рультабий ..... Лорин Бэйкер (Lorin Baker)
Фредерик Ларсан ..... Джордж Коул (George Cowl)
Матильда Странджерсон ..... Этель Грей Терри (Mathilde Stangerson)
Профессор Странджерсон ..... Уильям С. Уолкотт (William S. Walcott)
Эдмунд Элтон ..... Робер Дарзак (Edmund Elton)

Немой

Наверх

Le Mystere de la chambre jaune (1930). Франция

Режиссер и сценарист: Марсель Л'Эрбьер (Marcel L'Herbier)
Продюсер: Адольф Оссо (Adolphe Osso)
Операторы: Леон-Анри Бюрель и Николай Топорков
Музыка: Эдуар Фламен

Премьера: 21 января 1931

Продолжительность: 1 ч. 48 мин.



В ролях:

Жозеф Рультабий Ролан Тутен (Roland TOUTAIN) Матильда Странджерсон Югетт и-Дюфлос (Huguette ex-DUFLOS) Профессор Странджерсон Максим Дежардин (Maxime DESJARDINS) Гастон Синклер Леон Бельере (Leon BELIERES) Робер Дарзак Эдмон Ван Дажиль (Edmond VAN DAЛLE)

Фредерик Ларсан Марсель Вибер (Marcel VIBERT) Судья Пьер Жувене (Pierre JUVENET) Папаша Жак Анри Керни (Henri KERNY) Лесничий Шарль Реджи (Charles REDGIE) Мари Кисса Куприн (Kissa KOUPRINE)

Наверх

El misterio del cuarto amarillo (1947). Аргентина

Режиссер: Хулио Сарацени (Julio Saraceni)
Сценарист: Ариэль Кортаццо (Ariel Cortazzo)
Музыка: Хуан Элерт (Juan Ehlert)
Премьера: 16 апреля 1947
Продолжительность: 1 ч. 22 мин.



В ролях:


Федерико Рультабий ..... Сантьяго Химес Ку (Santiago Gуmez Cou)

Матильда Странджерсон ..... Эрминия Франко (Herminia Franco)

Хосе ..... Тито Алонсо (Tito Alonso)
Роберто Дорсе ..... Флорин Дельбене (Floren Delbene)
Профессор Странджерсон ..... Аугусте Оррекуя (Agusten Orrequia)
Сантьяго ..... Цирило Этулайн (Cirilo Etulain)
Маргарита ..... Хулия Сандоваль (Julia Sandoval)
Синклер ..... Адольфо Страй (Adolfo Stray)
Хуэс ..... Хорхе Виллольдо (Jorge Villoldo)

Наверх

Le Mystere de la chambre jaune (1949). Франция

Режиссер: Анри Эйсне (Henri Aisner)
Продюсер: Поль-Эдмон Дешарм (Paul-Edmond Decharme)
Сценарий: Владимир Познер и Анри Эйсне
Оператор: Андре Бак (Andre Bac)
Музыка: Жак Винье (Jean Wiener)

Премьера: 15 июня 1949
Продолжительность: 1 ч. 30 мин.



В ролях:

Жозеф Рультабий Серж Реджиани (Serge REGGIANI) Матильда Странджерсон Элен Пердрие (Helene PERDRIERE) Профессор Странджерсон Пьер Ренуар (Pierre RENOIR) Матье Гастон Модо (Gaston MODOT) Робер Дарзак Люсьен Нат (Lucien NAT)

Фредерик Ларсан Марсель Эрран (Marcel HERRAND) Папаша Жак Артур Девьер (Arthur DEVERE) Софи Жанин Дарси (Janine DARCEY)

Наверх

Телефильм Le Mystere de la chambre jaune (1965). Франция

Режиссер: Жан Кершброн (Jean Kerchbron)
Сценарий: Жан Груоль (Jean Gruault) и Жан Кершброн
Оператор: Альбер Шимель (Albert Schimel)
Музыка: Франсис Лемарк (Francis Lemarque)

Премьера: 1-я серия - 27 ноября, 2-я серия - 4 декабря 1965

Продолжительность: каждая серия по 1 ч. 30 мин.

В ролях:

Жозеф Рультабий Клод Брассе (Claude BRASSEUR) Матильда Странджерсон Марика Грин (Marika GREEN) Профессор Странджерсон Люсьен Нат (Lucien NAT) Матушка Аженю Марго Лион (Margo LION) Робер Дарзак Рауль Жиле (Raoul GUILLET)

Фредерик Ларсан Франсуа Майстр (Fransois MAISTRE) Папаша Жак Ги Валери (Geo WALLERY) Сильветта Сильви Бриаль (Sylvie BREAL) Бернье Жан Шампьон (Jean CHAMPION) Мадам Матье Катрин Рувель (Catherine ROUVEL)

Наверх

Le Mystere de la chambre jaune (2003). Франция ^RU

Режиссер и сценарист: Брюно Подалиде (Bruno Podalydes)
Продюсеры: Мартин Кассинелли (Martine Cassinelli) и Филипп Кашето (Philippe Caucheteux)
Оператор: Кристоф Бокарн (Christophe Beaucarne)
Музыка: Филипп Сард (Philippe Sarde)

Премьера: 11 июня 2003
Продолжительность: 1 ч. 58 мин.



В ролях:
Жозеф Рультабий ..... Дени Подалиде (Denis PODALYDES)
Фредерик Ларсан ..... Пьер Ардити (Pierre ARDITI)
Марк ..... Клод Рич (Claude RICH)
Гастон Синклер ..... Жан-Ноэль Броте (Jean-Noel BROUTE)
Матильда Странджерсон ..... Сабин Азема (Sabine AZEMA)
Робер Дарзак ..... Оливье Гурме (Olivier GOURMET)
Профессор Странджерсон ...... Майкл Лонсдейл (Michael LONSDALE)
Папаша Жак ...... Жуло Бокарн (Julos BEAUCARNE)
Мадам Бернье ..... Изабель Канделье (Isabelle CANDELIER)
Бернье ...... (Dominique PARENT)
Лесничий ..... Джордж Агилар (George AGUILAR)

На данный момент это самая новая экранизация романа, довольно подробная и последовательная. Действие в ней перенесено из 1890-го года в 1920-ый, репортер Синклер, от чьего имени в книге ведется повествование, из репортера стал фотографом. Снял фильм Брюно Подалиде, а главную роль сыграл его брат Дени, недавно появившийся на экранах в эпизодической роли в "Коде Да Винчи". Сам Брюно снялся в "Тайне желтиой комнаты" в эпизодической роли доктора.

Галерея и синопсис фильма

Наверх