Поделитесь с нами своими "призрачными" находками! Мы с радостью разместим их на страницах этого раздела. Для связи используйте, пожалуйста, имейл: nelli1313@yandex.ru (Violet). Сюда же пишите, если найдете битую ссылку.
Аудиоинтерпретации и видеоклипы.
За музыкальную основу взяты как известные мелодии (в первую очередь, разумеется, сочиненные Эндрю Ллойд-Уэббером), так и оригинальные.
Исполнение на русском языке, либо российскими звездами.
Все представленные на данном сайте материалы принадлежат их законным владельцам и выложены здесь с ознакомительной целью, исключающей коммерческую выгоду.
Телепередача "Субботний вечер". 15 октября 2011 г.
Николай Басков - российский певец (тенор), заслуженный артист России (2001), Народный артист РФ (2009).
Любовь Казарновская - оперная певица (cопрано), народная артистка России, профессор, доктор музыкальных
наук. Награждена дипломом престижного центра в Кембридже как одна из 2000 самых выдающихся музыкантов ХХ века.
Любовь Казарновская не раз исполняла дуэтом с Николаем Басковым заглавную арию из мюзикла Уэббера "Призрак Оперы".
Мы представим вам аудиотрек и две видеозаписи. Первый видеоролик - с концерта 2000 года "Посвящение" - первого
сольного концерта Николая Баскова. Второй - с телепередачи "Субботний вечер" на канале "Россия". Передача
состоялась 15 октября 2011 г.
Телешоу "Призрак оперы" на Первом канале (17 сентября 2011 года)
Телепроект Первого канала "Призрак оперы" стартовал 3 сентября 2011 года и сразу вызвал к себе повышенное внимание зрителей.
Суть его состояла в том, что популярные эстрадные певцы бросали вызов оперной сцене, исполняя арии из известных
опер, оперетт и мюзиклов. В четвертом выпуске проекта Филипп Киркоров "бросил вызов" мюзиклу Уэббера "Призрак Оперы".
Что из этого вышло - судите сами.
Иван Ожогин - мюзикловый актер, певец, играл в мюзиклах "Чикаго", "Норд-Ост", "Кошки". С 2011 года исполняет
роль графа фон Кролока в российской постановке мюзикла "Бал вампиров".
Алена Фиргер - мюзикловая певица (мюзиклы "12 стульев", "Красавица и Чудовище").
Константин Соколов - All I Ask Of You
Концерт артистов мюзиклов. Москва, ЦПКиО им. Горького (1 мая 2011 года)
1 мая 2011 года на открытой площадке ЦПКиО им. Горького в Москве состоялся четырехчасовой концерт артистов мюзиклов, на котором были исполнены
арии из самых популярных мюзиклов мира: "Кошки", "Чикаго", "Ромео и Джульетта", "Нотр Дам де Пари", "Кабаре" и многих других.
"Призрак Оперы" Э. Л. Уэббера был представлен лишь одной арией в исполнении Константина Соколова - правда, именно
той арией, которую на российской сцене услышишь не часто - All I Ask Of You.
Константин Соколов - мюзикловый актер, певец, играл в мюзиклах "Кошки", "Чикаго", "12 стульев" и др.
Александр Трофимов & Татьяна Таранец - The Phantom of the Opera
Санкт-Петербургcкий государственный театр музыкальной комедии (март 2011 года)
Александр Трофимов и Татьяна Таранец - солисты Санкт-Петербургcкого государственного театра музыкальной
комедии.
В марте 2011 года они исполнили несколько арий из мюзикла Уэббера - "Think Of Me",
"Музыка Ночи" (на русском), "The Phantom of the Opera".
Праздничный концерт, посвященный Дню милиции (10 ноября 2010 года)
На праздничном концерте в Кремле, посвященном Дню милиции, хор "Брависсимо" исполнил композицию, представляющую
собой поппури из различных арий мюзиклов Эндрю Ллойда Уэббера: "Призрак Оперы", "Эвита",
"Кошки" и др. Эту же композицию они исполняли совместно с известным мюзикловым актером Иваном Ожогиным.
В июне 2010 года в Московском Дворце молодежи открылось новое "Кабаре Монмартр". Особенностью этого заведения
стал формат dinner show - сочетание ужина и коктейлей с развлекательной программой из музыкальных хитов
самых разных жанров: от классических мюзиклов до рок-опер, от джазовых до поп-мюзиклов. Главную арию из мюзикла
Уэббера "Призрак Оперы" представили публике Андрей Бирин и Алена Фиргер.
Бенефис Народной артистки России Лилии Амарфий (22 января 2010 года)
22 января 2010 года на сцене Московского театра оперетты состоялся бенефис Народной артистки России Лилии Амарфий.
На этом вечере Владимир Дыбский исполнил в паре с самой Лилией Амарфий номер, сценография и костюмы которого имеют к
"Призраку Оперы" отношение очень условное. Однако номер поставлен на музыку Уэббера.
Новогодний концерт в Батуми (31 декабря 2009 года)
Известный в России мюзикловый актер и певец Александр Маракулин часто исполняет заглавную арию мюзикла Уэббера
дуэтом с грузинской певицей Софией Нижарадзе. В 2009 году они были приглашены принять участие в грандиозном
новогоднем гала-концерте в Батуми, запись с которого мы и предлагаем вашему вниманию.
Кастинг-шоу "Найди Чудовище!" (07 ноября 2009 года)
В сентябре 2009 года компания "Стейдж Энтертейнмент" совместно с телеканалом "ТВ Центр" запустили
масштабный телевизионный проект – кастинг-шоу "Найди Чудовище!". Целью проекта стал выбор актера на
роль Чудовища в московской постановке мюзикла Алана Менкена.
Кастинг-шоу "Найди Чудовище!" (24 ноября 2009 года)
В сентябре 2009 года компания "Стейдж Энтертейнмент" совместно с телеканалом "ТВ Центр" запустили
масштабный телевизионный проект – кастинг-шоу "Найди Чудовище!". Целью проекта стал выбор актера на
роль Чудовища в московской постановке мюзикла Алана Менкена.
Монсита Кабалье регулярно выступает на концертах вместе с матерью, известной оперной дивой Монтсеррат Кабалье.
Она неоднократно гастролировала по России, часто совместно с Николаем Басковым. Заглавный дуэт из мюзикла
Уэббера "Призрак Оперы" Кабалье и Басков тоже исполняли не один раз. И надо заметить, из всех партнерш именно
с Монситой этот дуэт звучит у Баскова лучше всего.
Концерт Николая Баскова в городе Красногорске Московской области (20 марта 2009 года)
20 марта 2009 года состоялся сольный концерт Николая Баскова в городе Красногорске Московской области,
на котором он исполнил заглавную арию из мюзикла Уэббера дуэтом с солисткой Большого театра Ларисой
Рудаковой, которая часто сопровождает Николая в его гастролях.
Вельвеt - интересная молодая группа во главе с солисткой и автором текстов Екатериной Белоконь.
Клип был снят за два дня в парке Братцево и в первую очередь сюжетно повторяет идею с маньяком-"портным"
из фильма "Молчание ягнят". Однако, все, что полагается настоящему Призраку за исключением, пожалуй,
только неординарной внешности, в этом клипе есть.
Лариса Луста - петербургская певица (меццо-сопрано).
Ее называют Дивой русского crossoverа - жанра, предполагающего смешение музыкальных стилей и направлений.
Репертуар Ларисы Луста включает в себя произведения от классики до современной эстрады и авангарда.
Сергей Пенкин - советский и российский певец с уникальным диапазоном голоса в четыре октавы.
(В.Соловьева:)
   Ко мне являлся он в ночной тиши,
  Он пел мне музыку моей души.
  Но не во сне теперь, а напрямик,
  В мой разум Призрак Оперы проник,
  Он мой двойник.
(А.Малинин:)
  Когда стихает шум, и меркнет свет,
  Звучит наш сладостный ночной дуэт.
  Ты знаешь каждый миг, что рядом я,
  В твой разум Призрак Оперы проник,
  Он суть твоя.
(В.Соловьева:)
  Служу лишь маскою,
  Скрыт ты под ней.
  Мой голос эхом стал
(А.Малинин:)
  Души моей.
(Дуэт:)
  Не разделяю я себя с тобой.
  В мой разум Призрак Оперы проник
  И стал судьбой.
(А.Малинин:)
  Свои фантазии во тьме приблизь.
  Порок и магия
(В.Соловьева:)
  В тебе слились.
Дуэт:
  Друг с другом намертво нас мрак сковал.
  В мой разум Призрак Оперы проник
  И правит бал.
(А.Малинин:)
  Пой, мой Ангел Музыки!
(В.Соловьева:)
  Он здесь, он близко, Призрак Оперы...
Кровь волнуя, чувства обостряя,
Разум твой в пространстве растворяя,
Ночь тебя коснется,
И мрак в тебе проснется.
Крылья ночи скроют свод небесный,
Трон их, стань их частью бестелесной.
Меркнет свет дневной,
Повернись к нему спиной.
Пусть погаснут краски дня и сможешь ты
Услышать звуки песни темноты.
Так закрой же глаза и сделай шаг во мрак
Самым тайным страстям своим вослед.
Завернись в эту ночь, как в черный плед,
К прежней жизни возврата больше нет.
Сладким ядом ночь тебя наполнит,
Верь ей, дай ей власть над всей собою.
Нежной станет мгла,
Чтоб услышать ты смогла,
Как прекрасны, как всевластны и просты
Аккорды этой песни темноты.
Так смелей же, вступи в безумный мир теней,
Мир, где страсть с каждым шагом все темней,
Одолей этот длинный путь ночной,
Стань иной, чтоб вечно быть со мной.
Там, где сумрак блещет каждой гранью,
Верь мне, вверь мне все свои желанья.
Знай, что в царстве тьмы
В этот миг одни лишь мы,
Мы с тобой у мраковой стоим черты
Под властью этой песни темноты.
В звуки этой песни темноты
Жизнь вдохнуть сумеешь только ты.
Игорь Наджиев - советский и российский певец, поэт и композитор. Известен российской аудитории по песням "Смуглянка",
"Есть только миг", "Песня про отца" и пр. В сотрудничестве с Л. Дербеневым и М. Дунаевским исполнил песни к четырем известным
фильмам, в т. ч. "Мушкетеры двадцать лет спустя" и "Тайна королевы Анны".
В июле-августе 2000 года принимал участие в шоу Nebulae, проходившем в Лас-Вегасе (США), где исполнил заглавную арию
из мюзикла Уэббера.
Unreal - московская группа, образованная в 2006 году.
30 марта 2010 года группа совместно с музыкантом Roman Rain выпустили одну из, пожалуй, самых оригинальных кавер-версий
заглавной арии мюзикла Эндрю Ллойда Уэббера - "Призрак Оперы или безумие Кристины Даэ". Фактически это целый мини-спектакль продолжительностью 13 минут,
подготовленный специально к 100-летнему юбилею романа Гастона Леру.
Исполнители главных партий: Валентина Михайловна Соловых - ведущая солистка хабаровского театра музыкальной комедии с 1979 по 2007 гг.
Виктор Леонидович Першин - певец и звукорежиссёр. Эстрадный тенор. Солист ансамбля "Дальний Восток" краевой филармонии.
Ангел Музыки
128 Кбит/с 3.49 МБ
Ночная музыка
128 Кбит/с 4.52 МБ
Нет пути назад
128 Кбит/с 4.48 МБ
Призрак Оперы
128 Кбит/с 4.56 МБ
Нам кажется, эти композиции будут интересны всем поклонникам мюзикла Уэббера. Тексты звучат на русском языке, и это не перевод английской лирики, это вполне самостоятельные интересные арии, которые отлично легли на музыку и соответствуют изменениям, сделанным в сюжете.
Несколько арий на русском языке.
Исполняют: Ольга Шанина (сопрано) - лауреат международных конкурсов, солистка Санкт-Петербургского академического театра оперы и балета им. М.П.Мусоргского. Анатолий Ломунов (тенор) - лауреат международных конкурсов, солист Санкт-Петербургской камерной филармонии, солист коллектива "Peter's Quartet".
Идея, перевод на русский язык, музыкальное переложение, режиссура: Вацлав Невин.
1. Think Of Me
192 Кбит/с 4.27 МБ
2. The Phantom Of The Opera
128 Кбит/с 4 МБ
3. The Music Of The Night
128 Кбит/с 4.55 МБ
4. Wishing You Were Somehow Here Again
192 Кбит/с 3.96 МБ
Николай Басков & Карина Сербина - The Phantom of the Opera
Николай Басков - российский певец (тенор), заслуженный артист России (2001), Народный артист РФ (2009).
Карина Сербина - солистка Большого театра.
The Phantom of the Opera
Iced Warm Альбом "Brutal opera", 2006г.
"Iced Warm" - русская dark gothic doom metal группа, созданная в 2004 году.
Особенностью их творчества является сочетание оперного женского вокала с грубым мужским гроулингом, а также тексты на средневековой латыни и английском.
Christine:
In somnus sang volo,
In somnium venit.
Vox vocis dico volo,
Fatur meus nomen
Somnium iterum
Pro reperio,
Phantom of opera illic,
In meus mens
Phantom:
Sing once again with me,
Our strange duet.
My power over you,
Grows stronger yet.
And though you turn from me,
To glance behind.
The Phantom of the Opera is there,
Inside your mind.
Christine:
Quisnam inviso vos
Cado vereor
Ego sum os vos gero
Phantom:
It's me they hear.
Both:
Your spirit and my voice,
In one combined.
The Phantom of the Opera is here
Inside our minds.
Phantom:
In all your fantasies
you always knew
that man and mystery
Christine:
Erant in vos
Both:
And in this labyrinth
Where night is blind
The phantom of the opera is there
Inside our minds
Offstage:
He's there, the Phantom of the Opera!
Christine:
(Vocalizing)
Phantom:
Sing my Angel of Music
Sing my angel.
Sing for me!
Christine:
(Vocalizing higher)
Phantom:
Sing my angel!
Christine:
(Sings higher)
Phantom:
Sing for me
Sing to me
Sing...
"Phantom of the Paris Opera"
Fear of Insomnia Демо "Крылья падшего", 2006 г.
Fear of Insomnia (в пер. с английского "Страх бессонницы") - санкт-петербургская группа (power sympho black metal), созданная 06.06.06 г.
В демо-альбом "Крылья падшего", вышедший в сентябре 2006 г., вошли две авторские композиции группы и весьма оригинальная кавер-версия заглавной арии мюзикла Уэббера.
The Phantom of the Opera
Anal Medved Альбом "Alcohol Ist Krieg!", 2006 г.
Anal Medved - русская группа, позиционирующая свой стиль как неоклассик-металл, однако
если к металлу их несколько условно еще можно отнести, то к неоклассике - вряд ли.
Альбом "Alcohol Ist Krieg!" (Алкоголь - это Война!) - второй альбом группы, вышедший 25 декабря. В него, к сожалению, вошла композиция, которую
лишь с очень большой натяжкой можно назвать кавером на заглавную арию из мюзикла Уэббера. А по сути это лишь вопли, рычание и рыгание под смутно
похожую музыку. Думается, лорд Уэббер бы ужаснулся, услышав такое издевательство над своим произведением.
The Phantom of the Opera
Владимир Трофимов Альбом "Golden violin (Exotic)", 2005 г.
Скрипичная аранжировка.
The Phantom Of The Opera
Цитадель ветров 2003 г.
Цитадель ветров - русская группа, созданная в марте 2002 года. Основным направлением
является heavy-metal, но присутствуют также элементы power и folk-metal.
В ноябре 2003 года вышел их дебютный альбом, получивший название "Мистика" и включивший в себя 8 песен группы. В качестве бонуса,
так и неизданного на альбоме, был сделан кавер на главную арию из мюзикла Уэббера на русском языке - "Фантом последней оперы". Партию Призрака
исполнил Олег Михайлов, партию Кристины - Вера Ермакова.
Я слышу голос тот
Под сводом сна.
Как эхо он поет,
Зовет меня.
Но тает снов туман в лучах огней.
Фантом последней оперы, он там - в душе моей!
Сольются голоса
В судьбы дуэт.
Вновь роковая тьма
Ласкает свет.
И с каждым мигом в ад
Маня сильней.
Фантом последней оперы, он там - в душей твоей!
Для них ты Сатана,
Их гений злой,
Я маска для тебя,
Ты голос мой.
Твой голос душу жжет,
Сливаясь с ней.
Фантом последней оперы, он там - в душе твоей!
Он здесь - Фантом последней оперы!
Он здесь!
Зло и раскаянье,
Туман и свет,
Жизнь и предание
Слились в тебе.
И в лабиринта зов
В кольце теней.
Фантом последней оперы, он там - в душе твоей!
Спой мне
Спой!
"Фантом Последней Оперы"
Заглавная тема
в исполнении А. Маракулина и А. Кургановой.
Александр Маракулин исполнял эту арию в спектакле "Великая иллюзия"
театра-кабаре "Летучая Мышь" (в дуэте с Алисой Кургановой и
Натальей Трихлеб). Довольно харизматичное исполнение, не
бесспорное, разумеется, но вполне приемлемый вариант.
The Phantom Of The Opera
Your Eyes See But My Shadow
в исполнении Сергея Пенкина.
Это заглавная тема фильма 1989 года с Робертом Энглундом в главной роли.
Your Eyes See But My Shadow
Александр Грин - Music Of The Night
Александр Грин - российский певец и актёр, представитель современного неоромантизма в музыке.
Обладатель широкого диапазона голоса - 3,5 октавы.
Арию Фантома на театральной сцене Александр Грин исполнил в России первым.