"The Pinchpenny Phantom of the Opera"
Dave Reiser
1989 г.

Либретто: Дэйв Рейзер (Dave Reiser) , Джек Шаркей (Jack Sharkey).


Название переводится как "Дешевый Призрак Оперы", и это очень точное название, потому что цель данного спектакля - развлечь публику с минимальными затратами. В спектакле занято всего четыре актера - две женщины и двое мужчин. Декораций никаких, костюмы минимальны.

Театр, в котором якобы происходит действие, называется Иль Спасо Валоре, что значит "дешевый" или же "низкопробный". Первым в списке действующих лиц стоит некто Гастон, которого все зовут Гасси. Он - менеджер театра, его ведущий тенор, а по совместительству еще и Рауль. Кристину зовут Пристина, которую все называют Присси. Девушка недалекого ума, мечтающая о карьере певицы, о доме, о служанке, парикмахере, миленьких платьицах и т.д., назвая все это "обычные вещи". Третьего персонажа зовут Бубби, это еще один тенор, и он вынужден делить с Присси одну гримуборную, поскольку экономный Гасси решил, что одного помещения вполне достаточно. Призрака зовут Эйрвик. По сути, отдельного актера на эту роль нет, Призрака играет тот (в том числе и женщины), кто не занят в сцене. Играть Призрака легко, поскольку он носит балахон с капюшоном, полностью скрывая фигуру и лицо. Четвертый персонаж - собирательный. Это примадонна. Собственно, примадонн восемь штук, которых последовательно убивает Призрак, чтобы вывести в примы Кристину. В итоге она все же становится примой, и Призрак увозит ее в свое жилище, чтобы сделать королевой.

Юмор в спектакле в принципе незатейливый и построен на обыгрывании имен и названий. К примеру, примадонны умирают во время представлений "Салями" (Саломеи), "Волшебного фрукта" (Волшебной флейты), "Спящей Брунгильды" (Спящей красавицы) и т.п. Впрочем, чаще всего шутки "ниже плинтуса".

Например (цит. по Reiser, Dave and Jack Sharkey, book. The Pinchpenny Phantom of the Opera: An Affordable Musical Comedy. New York: Samuel French, 1988.):

(Призрак везет Кристину к себе)
Кристина: Что это за ужасный запах?
Призрак: А ты что, никогда не ковырялась в канализации?