Пожалуйста, не копируйте материалы на свой сайт без разрешения!




Масаюки Сано (佐野 正幸, Masayuki Sano) родился 10 февраля 1963 года в префектуре Сидзуока (о. Хонсю). Его брат-близнец Фумихико Сано до сих пор живет там. Окончил среднюю школу и поступил в Токийский университет искусств - одно из самых старых и престижных высших учебных заведений по искусству в Японии.

После окончания университета Сано проходил прослушивание на роли в мюзиклах "Кордебалет" и в "Вестсайдской истории". Получил работу в театре "Dentsu Shiki Theater SEA" и в 1986 году дебютировал в роли Петра в мюзикле "Иисус Христос - Суперзвезда".

В его творческом активе роли Магальди, Че и Перона в "Эвите", Скимблшенкса в "Кошках", Андерсена в одноименном спектакле, Гарри Брайта в "Мамма Миа!", Чудовища в "Красавище и Чудовище" и другие роли - включая, конечно, "Призрака Оперы", где он сыграл сразу несколько ролей. Остановимся на этом подробнее.

Масаюки Сано участвовал в "Призраке Оперы", начиная с самой первой его постановки в далеком 1988 году. Тогда он был в составе ансамбля, его ролью была... роль парикмахера в "Иль Муто". Два года спустя, с 1990-го, он стал играть Рауля, выходя на замену тогдашнему исполнителю этой роли - Исимару Кандзи. В то же время он периодически продолжал играть роли парикмахера, ювелира, а с середины девяностых - еще и Пассарино.

Начиная с 1996 года, Масаюки Сано стал одним из основных Раулей в постановке. При этом он уже изредка стал выходить на замену основной роли - Призрака. Порой он делал перерывы, переходя в другие постановки театра "Dentsu Shiki" (как, например, в 2000 году он играл в мюзикле "55 шагов песни и танца", в 2010 - Чудовище в "Красавище и Чудовище" и т. д.), но затем снова возвращался к "Призраку Оперы".

Роль Рауля Масаюки Сано исполнял до 2006 года, после чего был назначен одним из основных исполнителей роли Призрака. С тех пор он постоянно играет либо Призрака, либо Чудовище (порой ему приходится переходить из одной постановки в другую даже без положенного недельного отпуска).

В 2010 году Масаюки Сано как один из самых знаменитых исполнителей роли Рауля и Призрака в Японии был выбран для беспрецедентного события: полной озвучки на японском языке фильма Шумахера. Дело в том, что до этого фильм в Японии шел с титрами, и лишь в 2010 году в связи с высоким успехом фильма, а также большим спросом у японцев на мюзикл, решили делать переозвучку - и взяли именно тех актеров, которые участвовали в спектакле в театре "Dentsu Shiki Theater SEA". Роль Призрака озвучивал Осаму Такаи, Кристины - Нумао Миюки, а Рауля - Масаюки Сано. Запись для кино делалась в сотрудничестве с "Nippon Television Network Corporation", озвученный фильм вышел на экраны 17 декабря 2010 года.


Фильм Шумахера озвучивают: Призрак - Осаму Такаи, Кристина - Нумао Миюки, Рауль - Масаюки Сано


Учитывая, что к этому времени Масаюки Сано уже четыре года как играл Призрака, а не Рауля, ему поначалу было несколько тяжеловато снова вживаться в роль, признавался сам актер. Сказывалось еще и то, что зрители, сидящие в зале, получают совершенно иные впечатления, нежели зрители, сидящие перед экраном телевизора. При озвучке фильма надо больше играть голосом, в то время как на сцене немаловажное значение имеет актерская игра.

Однако здесь мы не можем не отметить, что Масаюки Сано прекрасно справляется со своей задачей - и не только при озвучке фильма, но и играя Призрака на сцене. В отличие от его партнера Осаму Такаи, у Сано нет той ярко выраженной японской сдержанности в игре, поэтому его жесты и движения передают эмоции не хуже, чем голос. На наш взгляд, Масаюки Сано, пожалуй, является лучшим исполнителем этой роли в Японии на сегодняшний день. Его Призрак сильный, властный, но в то же время внутри него бушует страсть, его жесты наполнены чувственностью - что очень редко можно увидеть в Японии. Хоть его актерская игра и уступает лучшим европейским или бродвейским исполнителям, но всё же из всех японских Призраков он производит самое благоприятное впечатление.

К сожалению, японцы предоставляют нам очень мало фото- и видеоматериала по своим актерам, поэтому мы можем показать вам лишь несколько фотографий Масаюки Сано в роли Рауля и Призрака. Более ранних фотографий, когда он играл в ансамбле, увы, не сохранилось.


На верх страницы