Название: "It's Always Sunny in Philadelphia" ("В Филадельфии всегда солнечно")

Жанр: телесериал.
Производство: "FX Productions", США.
Телеканал: "FX Networks"
Выход сериала: с 4 августа 2005 г. по настоящее время (14 сезонов)
Продолжительность серии: 21 минута.

Серия "Who Got Dee Pregnant?" ("Кто обрюхатил Ди?") — сезон 6, серия 7
Дата выхода серии: 28 октября 2010 г.
Режиссёр: Рэндал Эйнхорн (Randall Einhorn).
Сценарий: Роб Макэлхенни (Rob McElhenney), Гленн Хоуэртон (Glenn Howerton), Чарли Дэй (Charlie Day). Композитор: у сериала нет оригинального саундтрека. Главная тема — отрывок из продакшн-музыки "Temptation Sensation" композитора Хайнца Киcслинга (Heinz Kiessling).
В ролях: Гленн Хоуэртон (Glenn Howerton, Деннис Рейнолдс), Кейтлин Олсон (Kaitlin Olson, Диандра "Милашка Ди" Рейнолдс), Чарли Дэй (Charlie Day, Чарли Келли), Роб Макэлхенни (Rob McElhenney, Рональд "Мак" Макдональд), Дэнни де Вито (Danny DeVito, Фрэнк Рейнолдс).

Нажмите на постер, чтобы посмотреть в увеличенном размере.

Американский телесериал, смесь ситкома и черной комедии, выходит на экранах с 4 августа 2005 года. В настоящее время продлен на 14 сезон. Создатели сериала — Гленн Хоуэртон, Чарли Дэй и Роб Макэлхенни. Они придумали персонажей и сами исполнили главные роли.

В основе сюжета приключения, точнее, злоключения пятерых друзей. Четверо мужчин — совладельцы не слишком успешного ирландского паба "У Пэдди", пятая — девушка — работает там официанткой.

Бар основали два друга детства — Мак и Чарли — и сосед Мака по имени Деннис. У Денниса есть сестра-близнец Ди. Их отец, чью роль отлично играет актёр-комик Дэнни де Вито, путём махинаций вынудил друзей включить его в число совладельцев. Вся компания, а иначе как шайкой её не назовёшь, — люди не слишком высоких моральных принципов. Их дела, планы и аферы ни к чему нормальному не приводят. Вокруг них всегда споры, конфликты, драки. В сериале поднимаются темы алкогольной и наркотической зависимости, нетрадиционных сексуальных отношений, включая инцестуальные, мошенничества и т. д.

На русском языке сериал выходил на каналах MTV под названием "Пятеро под солнцем" и 2х2 под оригинальным названием "В Филадельфии всегда солнечно".

Нас интересует седьмой эпизод шестого сезона. Мужчины обсуждают предстоящий поход в музей, упоминая "Ночь в музее" — на момент выхода серии вышло два фильма, в 2006 и 2009.

Мужчины полны энтузиазма и подкалывают Ди — та в последнее время очень много ест. Ди обвиняет их в невнимании к своей персоне и объявляет, что беременна, всё случилось на вечеринке в Хэллоуин, и отец — один из парней. Она уходит, а шайка пытается воссоздать, что было на вечеринке и кто отец ребенка.

На вечеринке Деннис одет как Луиджи из компьютерной игрушки про братьев Марио, он укоряет Мака, с которым заранее договорился, что тот изображает не Марио, а Арагорна из "Властелина колец". Они препираются на эту тему, когда подходят Фрэнк, одетый как Человек-паук, и Чарли в образе Призрака Оперы (шляпа, полумаска и плащ — из мюзикла Уэббера). К слову, Чарли в этой шайке — самый жалкий персонаж, полный неудачник.

Чарли сообщает, что он вампир и наступают сумерки — намёк на "Сумерки", книгу и одноименный фильм о вампирах. Он хочет закадрить девушку ("А тёлки после Сумерек тащатся от кровососов", — добавляет он). Главный его интерес в сериале — официантка, коллега Ди по работе в пабе. Ее имя не упоминается в сериале. Забавный момент. В реальной жизни актёры, играющие Чарли и Официантку, — муж и жена.

Деннис возражает, что Призрак Оперы — не вампир. Чарли парирует, что тот ел зрителей в театре. И Фрэнк поддакивает, что ел. На что Деннис отвечает, что не ел. А Мак добавляет, что Чарли вообще не знает, кто такой Призрак Оперы, и тот подтверждает — не знает. При этом, судя по диалогу, сам Деннис отлично знает, кто такой Призрак Оперы.

После этого показания шайки разнятся. Деннис пытается закадрить девушку в костюме павлина, но ничего не получается, а вот Чарли жалуется, что его чуть ли не домогаются — ну почему же он в таком секси-костюме… и Деннис предлагает поменяться образами.

Чарли-пока-всё-ещё-Призрак обменивается комплиментами по поводу костюма с Ди. Предмет его мечтаний, Официантка, приходит на вечеринку с парнем, и Чарли пытается ударить его.

Ди, обиженная, что её костюм ангела все принимают за костюм птицы, на самом деле меняется костюмами с девушкой, которая пришла в образе павлина.

Конец истории дорассказывают братья-близнецы, антагонисты шайки по сериалу. Они в тот вечер были трезвыми и всё запомнили правильно. Ди в костюме павлина увела за собой "Призрака Оперы" — на тот момент в нём был уже не Чарли, а Деннис. Все подозревают, что случилось страшное, и отец ребёнка — Деннис, родной брат Ди.

Всё проясняет сама Ди. Она не спала на Хэллоуин ни с кем из шайки, а про отцовство сказала, потому что просто хотела, чтобы о ней начали заботиться. Мужчины счастливо выдыхают, обзывают её птицей и возвращаются к теме похода в музей.

Наверх