Издательство: КРИМ-ПРЕСС, 1992 г. Перевод: Ю. Барсуков.

Формат: Твердый переплет, 480 стр. ISBN: 5-85701-018-7

Авторы иллюстраций А. Терехов и М. Никитенко.

Иллюстрации приведены в том порядке, в каком они расположены в книге.


Картинки из частной коллекции Елены ди Венериа. Не копируйте на свой сайт без разрешения!


Обложка с обратной
стороны книги.

Илл. перед предисловием.

Илл. в главе 5.

Илл. в главе 12.




Издательство: Logos, 1993 г. Перевод: Кац Я.

Формат: Твердый переплет, 416 стр. ISBN: 5-87288-038-3

Авторы иллюстраций В. Корнилов и А. Миронов.

Иллюстрации приведены в том порядке, в каком они расположены в книге.

Нажмите на картинки, чтобы посмотреть их в увеличенном размере.


Картинки из частной коллекции Елены ди Венериа. Не копируйте на свой сайт без разрешения!


Илл. перед предисловием.

Илл. в главе 6.

Илл. в главе 13.

Илл. в главе 26.

Илл. на обратном форзаце.




Издательство: ИПЦ "Русский Раритет", 1993 Перевод: А. Биргер.

Формат: Твердый переплет, 384 стр

Автор иллюстраций не указан.

Иллюстрации приведены в том порядке, в каком они расположены в книге.

Нажмите на картинки, чтобы посмотреть их в увеличенном размере.


Картинки из частной коллекции Елены ди Венериа. Не копируйте на свой сайт без разрешения!


Иллюстрация на переднем форзаце.

Иллюстрация на титульном листе.




Издательство: Терра, 1997 г. Перевод: Новиков В.

Формат: Твердый переплет, 304 стр. ISBN 5-300-01074-X, 5-300-01073-1

Художники И. Воронин, А. Акишин.

Иллюстрации приведены в том порядке, в каком они расположены в книге.

Нажмите на картинки, чтобы посмотреть их в увеличенном размере.


Картинки из частной коллекции Елены ди Венериа. Не копируйте на свой сайт без разрешения!


Илл. перед текстом




Издательство: Эксмо, 2004 г. Перевод: В. Новиков.

Формат: Твердый переплет, 640 стр. ISBN: 5-699-05249-6

Авторы иллюстраций Д. Скотт и Симон.

Иллюстрации приведены в том порядке, в каком они расположены в книге.


Картинки из частной коллекции Елены ди Венериа. Не копируйте на свой сайт без разрешения!


Глава II. Новая Маргарита

Глава IV. Ложа №5. "Фирмен Ришар был тонкий музыкант и галантный мужчина [...]"

Глава IV. Волшебная скрипка


Глава VIII, в которой Ришар и Моншармен осмеливаются дать "Фауста" в проклятом зале и становятся свидетелями невероятного события. "Все произошло настолко быстро и неожиданно, что матушка Жири [...]"

Глава IX. Таинственный экипаж

Глава XII. На чердаке. "Но где же Кристина? Два дня... Целых два дня украдено [...]"




Издательство: Эксмо, 2011 г. Перевод: Световидова Н. А.

Формат: Твердый переплет, 672 стр. ISBN 978-5-699-47045-7

Художник А. Симанчук.

Нажмите на картинку, чтобы посмотреть в увеличенном размере.


Картинки из частной коллекции Елены ди Венериа. Не копируйте на свой сайт без разрешения!


Илл. перед текстом



На верх страницы