Спектакли, состоявшиеся в театре Alhamra Arts Centre (Лахор, Пакистан), в декабре-январе 2007 г.

Режиссер: Shah Sharahbeel


В ролях:

Призрак ... Omair Rana
Рауль ... Ian Aldred
Кристина ... Rudaba Nasir
Жерар ... Nauman Faizi
Карлотта ... Enshe Ahmed
Филипп ... Usman Badar
Анжелика ... Mahnam Mansoor
Людивин ... Sana Gillani
Розетта ... Aliza Tanveer Karamat
Селестин ... Jalal Manzar


Спектакль, ставящийся в 2007 г. (возможно, мюзикл Уэббера):

Продюсер: Mudassir Sheikh
Адаптация: Sheraz Khan Niazi
Помощник режиссера: Saad Irfan
Хореография: Atif Khan
Грим: SanaSara’s Salon
Сопродюсер: Affan Bin Saqib
Исполнительный продюсер: Jahanzaib Shafiq
Декорации: Jahanzeb Malik & Asimn Shahzad
Художник-постановщик: Asad Zaidi
Постановщик драк: Umer Hameed
Маски: Qaiser Khan
Свет: Maryam Naveed, Taskeen Zehra, Ahsan Isar
Помощники за кулисами: Ahad Tanveer
Спецэффекты: Saad Abid

В ролях:

Omair Rana , Rudaba Nasir, Ian Eldred, Nauman Faizi, Enshй Ahmed, Usman Badar, Aliza Tanveer, Sana Gilani, Mahnam Mansoor, Muhammad Junaid Khalid , Faizan Ali Khan, Ghufran Ahmad, Rafay Niaz Hasan, Adel Irfan ul Haq, Faizan Rasool, Ali Kamal Pasha, Umer Mustafa, Imran Karim, Taimur Ayaz, Taimur Khalid, Waqar Tahir, Utba Sarwar, Jalal Manzar

Пакистанец Шах Шарабель некоторое время жил, учился и работал в США, а затем вернулся на родину, где ставил разные спектакли, в том числе, например "Дракулу" и "Призрака Оперы". Особенных подробностей, к сожалению, пока найти не удалось, однако, скорее всего в 2004 году Шарабель поставил оригинальный спектакль, это видно по списку персонажей - есть Филипп, Жерар (композитор), целый букет дам. В спектакле имеет место дуэль на шпагах между Призраком и Раулем, а костюмы выдержаны в строгих темных тонах, тогда как декорации напротив - яркие. Однако в некоторых газетных статьях, посвященных Шарабелю и его спектаклю, перечисляются награды и собранные суммы мюзиклом Уэббера. Логотип, который использован для новой постановки, как можно видеть наверху страницы, похож на логотип мюзикла ЭЛУ. К тому же в 2006 году был объявлен кастинг на роли именно в мюзикле Уэббера. Можно предположить, что Шарабелем создано два спектакля. Один оригинальный, а второй - адаптация мюзикла Уэббера. В любом случае история Призрака Оперы, рассказанная с подмостков сцен в Лахоре, Исламабаде, Карачи, где шли спектакли в разные годы, всегда была популярна. А в связи с известными событиями в Ираке и вовсе приобрела особенное значение, это отмечают журналисты, писавшие рецензии на недавние спектакли.

Нам же в первую очередь радостно, что "призрачная" география ширится. Особенно радует то, что спектакль о Призраке шел в том числе в городе Лахоре (вспомним "Короля Лахорского", оперу, возле декораций к которой был найден Буке, о чем писал в романе Леру). Напомним, что Лахор находится в провинции Пенджаб, а пенджабскую удавку, как нам известно, весьма активно использовал Призрак Оперы. Что же, похоже, на этот раз Призрак вернулся туда, где когда-то бывал...




На верх страницы