Театр "The WorkShop Players" был образован в г. Коломбо (столица Шри-Ланки) в 1992 году. С самого первого дня основания его бессменным руководителем является Джером де Сильва (Jerome L. de Silva), бывший диктор радиовещательной корпорации на Шри-Ланке, а ныне театральный продюсер, лауреат многих театральных премий страны. Его деятельность направлена на развитие театрального и драматического искусства в Шри-Ланке, много внимания он уделяет работе с детьми и студентами, за что был неоднократно удостоен почетных наград.

За годы своего существования театр представил публике ряд постановок, начиная от самой первой "Lost in the Stars" в 1993 году и заканчивая всемирно известными мюзиклами: "Кошки", "Вестсайдская история", "Отверженные", "Король Лев" и др.

Джером де Сильва

Спустя десять лет со дня основания они наконец пришли к выводу, что готовы поставить "Призрака Оперы". Если поначалу эта идея казалась им технически неосуществимой (где взять четыре миллиона рупий, чтобы показать зрителям радиоуправляемую гондолу, поднимающиеся из пола канделябры и падающую люстру?!), то после успеха постановки "Король Лев" в 1999 году они поняли, что нет ничего невозможного. Еще два года планирования - и наконец созрело решение: "Призраку Оперы" быть.

Репетиции новой постановки, получившей название "Музыка Ночи", заняли восемь месяцев. Был определен актерский состав. Роль Призрака исполнял художественный руководитель театра, Джером де Сильва. Остальные роли:

Кристина - Serela Athulathmudali
Рауль - Dushyanth Weeraman, Sean Amarasekera и Manoj Singanayagam
Карлотта - Kumudini David и Natalie Gunaratne
Мадам Жири - Shanuki de Alwis, Nadeeka Perera и Rochelle Jansen
Мсье Андрэ - Anuruddha Lihinikaduwa и Mario Pereira
Мсье Фирмин - Sean Amarasekera, Shiyan Jayaweera и Pasan Kumarasinghe.

Кроме того, в постановке принимали участие Surein de S. Wijeyeratne, Thushan Dias, Soundarie David, Ranga Dassanayake, Yoshita Abeyesekera, Buddhadasa Galappaththi и Nimal Bulathsinghala.

Джером де Сильва впервые за последние 18 лет сам принимал участие в одной из своих постановок как актер. Кроме того, он же разрабатывал и проектировал все декорации. Для создания нужных спецэффектов были придуманы многие оригинальные ходы, позволявшие добиться необходимого результата в имеющихся условиях.

Премьера мюзикла была назначена на 17 октября 2002 года, он должен был идти в театре "Lionel Wendt Theatre" на протяжении 10 дней. Эта постановка должна была стать самой грандиозной и зрелищной из всех, что когда-либо ставили "The WorkShop Players", и именно ею театр хотел отметить свой 10-летний юбилей. Билеты были распроданы задолго до премьеры.

Удар пришел совершенно неожиданно. 17 октября - в день премьеры! - вскоре после полудня в офисе руководства "Lionel Wendt Theatre" прозвучал телефонный звонок. Звонили из австралийского отделения "The Really Useful Theatre Company" с требованием проверить электронную почту. А в электронной почте их ждало письмо с извещением о том, что руководство театра не получило официального разрешения на постановку "Призрака Оперы", а потому спектакль должен быть немедленно отменен, иначе их будет ждать судебное разбирательство.

Джером де Сильва и руководство "Lionel Wendt Theatre" принялись лихорадочно звонить сначала в Австралию, затем в Лондон, сперва пытаясь объяснить, что у них просто любительский театр, затем заявляя, что они готовы приобрести авторские права... Но было уже поздно. Спектакль пришлось отменить.

Отмена постановки вызвала долгие споры и скандалы. Почему запрет пришёл за несколько часов до начала спектакля, хотя о премьере было объявлено еще несколькими месяцами ранее? И почему они вообще должны покупать лицензию? Руководство театра оправдывалось тем, что они - любительский театр, в котором играют преимущественно студенты. До сих пор они ни разу не приобретали лицензии на свои постановки, ибо просто не могли себе этого позволить - приобретение лицензии сразу подняло бы стоимость билетов на недосягаемую высоту. А ведь на их представления ходят в основном представители малообеспеченной части населения и студенты, которые не могут позволить себе дорогой билет...

Разумеется, когда речь идет об авторских правах, подобные отговорки не срабатывают. Кроме того, "Призрак Оперы" по странному совпадению оказался одним из семи мюзиклов, право на постановку которых в то время принадлежало исключительно компании Эндрю Ллойда Уэббера, поэтому получить авторские права на него любительскому театру Шри-Ланки не удалось бы в любом случае. (Прим.: лишь в 2010 году "The Really Useful Theatre Company" разрешила выдавать лицензии на постановку "Призрака Оперы" для молодежных и студенческих театров).

Случившееся стало тяжелым ударом для коллектива "The WorkShop Players". Мечту о постановке "Призрака Оперы" пришлось похоронить навсегда. Одно время даже считали, что это поставит крест на будущем английского театра в Шри-Ланке... К счастью, этого не случилось, и театр продолжает радовать зрителей новыми постановками: "Оливер!", "Ромео и Джульетта", "Звуки музыки"... Разумеется, без каких бы то ни было лицензий.

На верх страницы