ГАЛЕРЕЯ И СИНОПСИС

Повествование ведётся от лица героини, рассказывающей сказку на ночь своим детям.

Итак, жил-был богатый купец, и было у него три сына и три дочери. Богатство купцу приносили три его корабля: «Сирена», «Тритон» и «Левиафан». Но однажды, когда корабли, нагруженные сокровищами, возвращались из долгого плавания, они попали в страшный шторм и утонули. Купец оказался разорён. Всё его состояние ушло с молотка, а ему самому и его детям пришлось уехать в глухую деревню.

К слову о детях. Старший сын и наследник, Максим, пошёл не в отца: был гулякой, постоянно связывался с дурными компаниями и влипал в неприятные истории. Средний сын был начинающим писателем, младший же не выделялся ничем особенным. Что же касается дочерей, то две старших были классическими избалованными дурнушками, зато младшая, Белль, – любимица отца, добрая и красивая. Переезд в деревню спокойно восприняли только младшие дети: писатель засел за свои истории, Белль с радостью занялась садом и огородом. А старшие воспринимали быт в деревне как заключение в тюрьму, мечтая о возвращении в город.

Неожиданно отцу поступили радостные вести: один из кораблей, «Сирена», нашлась! И груз оказался в целости! Старшие дети были в восторге, дочери сразу составили отцу список подарков, которые он должен привезти из города, Белль же расстроилась тем, что придётся покинуть полюбившуюся деревню и домик, и попросила у отца привезти ей в подарок только розу – у неё здесь кусты никак не приживались.

Отец взял с собой старшего сына, Максима, и отправился в город восстанавливать своё доброе имя и состояние. Но в городе его ждало сокрушительное известие: весь груз «Сирены» ушёл на оплату его долговых расписок, так что купец по-прежнему остался нищим, и все его заслуги перед городом были забыты.

Максим снова отправился по тавернам и кабакам – искать приключений на свою голову. Отец, разыскивая своего непутёвого сына, зашёл в один из кабаков, где сидел главарь бандитской шайки Пердюкас в окружении своих прихлебателей. Любовница Пердюкаса, цыганка Астрид, только что нагадала ему встречу с человеком, который принесёт им много денег… и лишь потом увидела окончание предсказания: смерть. Но ничего не сказала об этом своему любимому.

По странному стечению обстоятельств именно этой шайке Максим оказался должен крупную сумму денег. Услышав, что в кабаке оказался отец Максима, Пердюкас решил отомстить ему, и купец еле унёс ноги – и то лишь благодаря помощи бармена. Убегая от Пердюкаса, купец верхом на любимом коне заплутал в лесу во время снежной бури. Конь, свернув не на ту тропинку, поскользнулся, упал с обрыва и вывихнул себе ноги. Отец пошёл пешком сквозь снег… и неожиданно наткнулся на странное место: заколдованный замок, окружённый полосой лета и цветущих деревьев.

Войдя в замок, купец был поражён богатством обстановки. Его встретил накрытый стол, уставленный яствами, а прислуживали за столом забавные существа, похожие на большеглазых собачек, которые ухитрились остаться для купца невидимыми. Наевшись и напившись, купец увидел в углу сундуки с подарками: как раз именно то, что просили по списку его дочери! Все, кроме розы. И тут в зал вошёл его конь с перебинтованными ногами – кто-то его вылечил! Смысл послания был ясен: «Поел-попил? Бери подарки и уезжай».

Купец так и поступил. Но на обратном пути увидел дерево, на котором росли чудные красные розы, – и сорвал один цветок для Белль. Это оказалось ошибкой: появилось страшное Чудовище, которое сбило купца с ног и обвинило в воровстве того, что ему дороже всего. Купец пояснил, что это подарок для его любимой дочери, и Чудовище отпустило купца домой – попрощаться с детьми. На следующий день купец обязан был вернуться в замок, если он этого не сделает – Чудовище убьёт всех его детей. Как только Чудовище исчезло, купец обнаружил, что находится недалеко от дома, а к нему бегут его сыновья.

Купец рассказал детям о происшествии и о том, как он должен вернуться в замок: его отвезёт туда вылеченный конь, которому надо шепнуть заветные слова. Дети уверены, что Чудовище убьёт отца, и все явно в глубине души винят в этом Белль, которая попросила у отца розу.

Белль размышляет целую ночь. Мать умерла, рожая её, она не хочет, чтобы и отец тоже погиб из-за неё. Поэтому наутро она хитростью запирает отца в комнате, садится на заколдованного коня и мчится в замок Чудовища. Как только она произносит заветные слова, непроходимые лесные заросли перед ней расступаются (правда, не совсем, руки она себе исцарапывает сильно) – и конь привозит её в волшебный замок.

Замок и его окрестности поражают своей волшебной красотой. Всё заброшено и заросло травами и цветами, но выглядит великолепно. Белль поднимается в предназначенную для неё комнату и видит прекрасное платье. В этой же комнате находится источник с живой водой, которая исцеляет порезы на её руках.

Переодевшись в чудесный наряд, Белль спускается в столовую. Она уверена, что Чудовище убьёт её вместо отца, но Чудовище лишь говорит, что девушка останется жить в его замке. Вид Чудовища (он стоит за её спиной, и она видит лишь отражение в золотой посуде) пугает Белль, и она убегает к себе в комнату. В спальне её ждут тотомы – те самые крошечные существа, обитатели замка. Постепенно они станут её друзьями.

Белль засыпает, и во сне с ней происходит что-то странное: золотые искорки-светлячки, испускаемые тем самым розовым деревом, окутывают её и показывают ей прошлое этого замка и его хозяина. Оказывается, принц раньше был женат, его жена была прекрасна и добра, они любили друг друга. Но главным увлечением принца была охота, а мечта всей жизни – подстрелить удивительную золотую лань, которая обитала в его владениях. Друзья-приятели принца даже подарили ему специальную золотую стрелу для охоты на эту лань. Жена не одобряла этого увлечения и умоляла принца оставить лань в покое. Принц пообещал ей прекратить охоту, если она родит ему наследника.

На этом месте Белль просыпается и обнаруживает Чудовище у себя в спальне. Она пугается, и зверь убегает. А Белль видит новое платье – ещё краше прежнего. Переодевшись, она решает исследовать окрестности замка и неожиданно видит золотую лань. Та приводит её к розовому дереву и исчезает, превратившись в золотые искорки. Зайдя вовнутрь дерева, Белль видит там гробницу прекрасной девушки, в которой узнаёт принцессу из своего сна. Так Белль поняла, что много лет назад в этом замке жила, любила и умерла другая девушка. Опечаленная, она возвращается в замок к ужину.

Во время ужина она ближе знакомится с Чудовищем, они обмениваются колкостями, но хозяин уже не вызывает в Белль прежнего ужаса. Однако тут он заявляет, что Белль должна стать его женщиной, и это заявление ей явно приходится не по душе. Возмущённая, она приходит в свою спальню и наконец встречается лицом к лицу с одним из тотомов. Забавный зверёк сделал ей куклу – её саму.

Успокоившись, Белль ложится спать и видит продолжение волшебного сна. Итак, принцесса забеременела, принц счастлив. Они танцуют, все их поздравляют. Однако принц, судя по всему, не собирается выполнять своё обещание и оставить в покое золотую лань. Золотые искорки, навевающие Белль сновидение, шепчут, что в ней скоро созреет любовь.

Наутро Белль, надев новый чудесный наряд, отправляется исследовать замок, а за ней по пятам следуют тотомы. Белль веселится, прячется от них, и ей наконец-то удаётся разглядеть их близко. А потом она случайно находит проход в верхнюю башню, где обитает Чудовище.

За ужином хозяин приносит ей извинения за вчерашнюю резкость и одаривает подарками. Белль заводит разговор о том, что скучает по родным, и предлагает Чудовищу сделку: танец за несколько часов, проведённых с родными. Они танцуют, но слово своё Чудовище нарушает и Белль домой не отпускает. На его вопрос: «Вы полюбите меня?» – она отвечает, что он жестокий зверь и всегда будет ей противен.

Вечером Чудовище, скинув с себя последние остатки человеческого достоинства, задирает огромного кабана и сжирает его сырым у себя в башне. Белль, поднявшись в башню, становится свидетелем этой жуткой трапезы, нервы у неё сдают, и она делает попытку убежать в зимний лес. Чудовище её догоняет на замёрзшем озере, останавливает и пытается поцеловать – но Белль проваливается под лёд, откуда Чудовище её вытаскивает.

Когда Белль приходит в себя – уже в своей комнате, – Чудовище сидит у её постели. Он приносит ей извинения и говорит, что отпустит к родным на одни сутки. Но если девушка не вернётся, то он… нет, не убьёт её родных, как она подумала, а умрёт сам. Белль клянется, что вернётся ровно через сутки. С собой он даёт ей склянку с той самой живой водой из источника – на всякий случай.

Белль возвращается домой, но там её ждут неприятные известия: отец после её ухода слёг в постель и с тех пор не приходит в себя. А браться забаррикадировались и караулят с оружием: оказывается, Пердюкас нашёл, где они живут, и собирается теперь убить мужчин и забрать в рабство сестёр в счёт уплаты долга Максима. Появление прекрасной Белль в чудесном платье сёстры встречают с двоякими чувствами, главным из которых является зависть.

Узнав, что случилось с отцом, Белль обнимает его, но тот так и не приходит в себя. Белль засыпает рядом с ним и под влиянием золотистых искорок видит окончание волшебного сна. Итак, принц не оставил своей затеи и однажды всё-таки обнаружил золотую лань. В результате долгой охоты он загнал её во двор замка и там всадил ей под сердце золотую стрелу. И тут… лань превратилась в его жену! Оказывается, принцесса была лесной нимфой, принявшей человеческий облик, чтобы испытать любовь. Именно поэтому она и умоляла мужа прекратить охоту. Осознав, что он натворил, принц воет от горя с умирающей женой на руках. Появляется разгневанный Лесной Бог, отец нимфы-принцессы. Умирая, нимфа просит пощадить любимого мужа, но Лесной Бог неумолим – и вот уже замок оказывается заколдован, убитая нимфа превращается в мраморную статую под розовым деревом, друзья принца – в каменных гигантов, а сам он – в страшное Чудовище. Он проклят навечно, и спасти его теперь может только любовь женщины.

Пока Белль спит, Максим находит драгоценные камни, которыми украшена одежда сестры. Ему приходит в голову идея, как можно откупиться от Пердюкаса. Вырубив младшего брата, которому идея не по душе, он вместе со средним братом идёт на встречу с бандитом. Он предлагает Пердюкасу в зачёт долга показать проход к заброшенному замку с сокровищами, садится на заколдованного коня и произносит заветные слова. Бандиты следом за ним попадают в заколдованную долину.

Влюблённая в Пердюкаса цыганка Астрид идёт следом за золотыми огоньками, находит розовое дерево, где убитая нимфа шепчет ей, чтобы она забирала золотую стрелу из её груди и уводила отсюда своего любимого – иначе их ждёт смерть. Астрид так и делает, она переубедить Пердюкаса, но тот её не слушает и направляет своих людей в замок.

Белль, проснувшись рядом с отцом, вдруг вспоминает про пузырёк с живой водой и вливает её в рот отцу. Купец приходится в себя и радуется возвращению дочери. Вбегают радостные сёстры, и некоторое время все счастливы. Но затем младший брат сообщает о том, что задумали старшие братья, и они с Белль вдвоём мчатся к замку. Однако проход сквозь лес закрыт: заколдованного коня у них нет. Белль продирается сквозь колючий кустарник, падает и в отчаянии обращается к Лесному Богу, чтобы тот помог ей пройти. Кустарники перед ней расступаются, и они с братом мчатся на выручку старшим.

Тем временем банда Пердюкаса вместе с братьями Белль проникают в замок и начинают его грабить. Чудовище смотрит на это и приходит в ярость. Когда бандиты с мешками награбленного добра покидают замок, Чудовище поднимает каменных гигантов – своих заколдованных друзей – и натравливает их на грабителей. Большая часть банды погибает под ступнями каменных гигантов.

Когда в живых остаются только Пердюкас, Астрид и братья, появляется Белль и грудью бросается на защиту братьев. Чудовище останавливает своих гигантов, но в этот момент мерзавец-Пердюкас хватает Белль и угрожает Чудовищу, чтобы тот отступил, – иначе он убьёт девушку. Когда Пердюкас на секунду отвлекается, Чудовище сбивает бандита с ног и собирается убить, но тут уже Белль вступается и умоляет принца остаться человеком, пощадить и отпустить всех.

Пердюкас, воспользовавшись возможностью, достаёт ту самую золотую стрелу и вонзает её в сердце Чудовища. Они с Астрид убегают, а братья и Белль подхватывают Чудовище и волокут его в замок – к источнику с живой водой. Вслед им с огромной скоростью ползут древесные лианы – со смертью Чудовища проклятье Лесного Бога вступает в завершающую стадию.

Пердюкасу и Астрид далеко убежать не удаётся: цыганка погибает под обрушившимся на неё каменным гигантом, а главарь бандитов умирает мучительной смертью под древесными лианами.

Братья и Белль запираются в её комнате и кидают Чудовище в источник с живой водой. Пока Белль пытается понять, как его оживить, братья сражаются с лианами. Наконец Белль догадывается выдернуть золотую стрелу из груди принца, тот приходит в себя и спрашивает, сможет ли она его полюбить. Белль отвечает, что уже его полюбила, плачет, – и проклятие снимается, Чудовище превращается в принца. Лианы исчезают, тотомы превращаются в милых собачек, чары с замка спадают навеки. Мраморная нимфа улыбается – исполнилось то, о чём она мечтала.

Эпилог: героиня закрывает книжку со сказкой, и мы видим, что мама, рассказывающая сказку детям, – это, конечно же, Белль. Её братья и сестры вернулись в город: братья открыли типографию и стали издавать книги, а сёстры вышли замуж. А сама она теперь живёт в той самой полюбившейся ей деревне: она, её старый отец и бывший принц-Чудовище, который теперь является её мужем и отцом её детей. И они… разводят на продажу розы. И все счастливы.

Наверх