Страна: СССР / Германия / Дания
Кинокомпании: "Киностудия им. М. Горького", Творческое объединение "Контакт", "Альянс-Фильм", СП "Старлайт" при участии "Нордиск-Фильм", "Юниссибфильм".
по заказу Госкино СССР
Дата выхода: 1991 г.
Длительность: 87 мин.

Режиссер: Владимир Грамматиков.
Сценарий: Иван Бирюков, Вильям Олдридж при участии Валерия Золотухи и Елены Лобачевской, по мотивам сказки Сергея Аксакова.
Композитор: Алексей Муравлев.
Оператор: Александр Антипенко.
Художники: Константин Загорский, Юрий Константинов, Энри Леонтьев.

В ролях: Екатерина Темникова (Алёна), Руслан Шегуров (принц / Чудовище / злой волшебник), Владимир Городничев (купец Данила), Люсьена Овчинникова (Варвара), Анастасия Яковлева (Настя), Юлиана Иванова (Ольга), Егор Грамматиков (Иван), Игорь Ясулович, Полина Ванеева, Виктор Лазарев, Елена Хмельницкая, Алла Санникова, Игорь Санников и др.

В 1991 году, когда страна под названием СССР уже почти прекратила своё существование, был снят ещё один фильм по мотивам сказки Сергея Тимофеевича Аксакова. Это был совместный проект сразу нескольких киностудий трёх стран - СССР, Бельгии и Германии. Результатом проекта явилась очень качественная и удачная, на наш взгляд, экранизация старинной сказки - увы, незаслуженно забытая и не получившая широкой известности в нашей стране.

В отличие от чрезмерно осовремененной версии 1977 года, спасти которую не смогли даже такие звезды отечественного кино, как Александр Абдулов и Лев Дуров, в новой экранизации создателям и актерам удалось великолепно передать дух старой Руси. В меру стилизованная под старину речь, обычаи и обряды, особенности быта людей той поры поданы ненавязчиво и очень естественно, ничуть не утяжеляя сюжет - скорее, наоборот, полностью погружая зрителя в эту атмосферу. Особенно хочется отметить в этом плане актерскую игру Владимира Городничева (купец) и Люсьены Овчинниковой (нянька Варвара). Эти колоритные персонажи являются воистину украшением киноленты. Также очень приятно было смотреть на дочерей купца: здесь нет мотива зависти старших сестер к младшей, все три дочери милы, красивы и искренне любят отца и друг друга (и стрелки часов они перевели именно из-за желания спасти младшую сестру). Отношения в этой семье настолько наполнены теплом, порядочностью и любовью, что любо-дорого смотреть.

Отдельно стоит отметить прекрасное музыкальное сопровождение фильма, а также работу костюмеров, гримеров и декораторов. Съемки проходили на территории Музея деревянного зодчества в Архангельске при участие Краеведческого музея г. Калининграда. Результатом, как уже было сказано, явилась более чем качественная в плане историчности и достоверности картина.

Единственным недостатком фильма является попытка сценаристов сделать сюжет "поинтереснее". Была введена новая линия с волшебником, заколдовавшим принца, этому волшебнику отвели большую роль... и тем самым испортили всю задумку. На наш взгляд, если бы создатели не перемудрили, а использовали классический сюжет, фильм бы от этого только выиграл. Чудовище в результате получилось совершенно не грозным, а трогательным и даже чуточку жалким, в сюжете с волшебником тут же провисло множество недоработок и неувязок - в общем, хотели как лучше, а получилось... Получилось хорошо - но лишь до появления злого волшебника. Дальше всё вышло сумбурным и нелогичным.

Здесь, тем не менее, любопытно отметить один факт: роль Чудовища/принца/волшебника сыграл Руслан Шегуров, которому на момент съемок было... четырнадцать лет! Невероятно качественное исполнение для столь юного возраста.

Еще один интересный момент: обе отечественные экранизации "Аленького цветочка" сняты одним оператором - Александром Антипенко, общий у них и художник-постановщик - Константин Загорский.

В 1998 году фильм был выпущен на DVD, однако достать сейчас официальную запись довольно трудно. Ниже мы представляем вам краткий пересказ и галерею фильма.

Было у купца Данилы три дочери. Однажды на святки нянька Варвара рассказала им легенду о заморских чудесах: о золотом венце, который каждый день дарит своей хозяйке новые наряды, один краше другого; о волшебном туалете из цельного восточного хрусталя, глядя в который, девушка будет не стариться, а молодеть; и об аленьком цветочке, краше которого нет на всем белом свете.

Купец тем временем собирается ехать по торговым делам в далекие края, оставив дочерей на попечение няньки. В ответ на вопрос, каких гостинцев им привезти, старшая дочь Настенька просит тот самый чудесный золотой венец, средняя Ольга - хрустальный туалет, а младшая Алёнушка - волшебный аленький цветочек.

Долго странствовал Данила. В одной из восточных стран нашел он туалет хрустальный. Передал ему этот туалет его давний друг, мусульманский купец. А вот от поисков аленького цветочка он Данилу отговаривал. Мол, не ищи беды на свою голову, слухи про этот цветочек ходят разные, а правды не ведает никто.

На другом восточном базаре сторговал Данила за меха золотой венец у греческого купца. И там же гадалка напророчила ему гибель, если будет он искать аленький цветочек - и себя погубит, и людей своих. И подарила ему кольцо волшебное, повелев повернуть его на пальце, если совсем худо станет.

Памятую о предостережении гадалки, Данила отправляет своих людей и помощника Ивана со всем наторгованным добром домой и отправляется в дальнейший путь в одиночку - искать аленький цветочек. В пути нападают на него разбойники; отбиваясь от них, Данила падает с обрыва в реку. Течение приносит его в незнакомые места.

Идя по лесу, купец находит заброшенный старинный замок. И там, в этом замке, обнаруживает чудесный аленький цветочек - тот самый, что просила привезти младшая дочь. Данила срывает цветок, и вдруг, откуда ни возьмись, налетает чудовищная буря. Купца окружают вырванные с корнем деревья, и появляется Чудовище. За похищение цветочка Чудовище обещает ему смерть, на что Данила отвечает, что боится лишь одного - умереть без отпущения грехов, не повидавшись с дочками.

Чудовище являет купцу свой ужасный лик и поясняет суть наложенного на цветочек заклятия: к исходу третьего дня купец умрет, где бы ни находился, поэтому до дому добраться вряд ли успеет. В этот момент Данила вспоминает о подарке гадалки. Он поворачивает волшебное кольцо на пальце - и тут же оказывается дома, на Руси. А тут подъезжают и его люди с подарками и наторгованными товарами.

Данила дарит дочерям обещанные подарки, а вечером рассказывает Варваре о встрече с Чудовищем и о судьбе, которая его теперь ожидает. Этот разговор случайно слышит Алёна. Ночью она забирает у спящего отца волшебное кольцо и, шепотом попрощавшись с ним, отправляется вместо него к Чудовищу.

Чудовище удивляется её приходу, негодует и заявляет, что не может снять с её отца смертельное заклятье, ибо не он его накладывал. За этим надо идти к королю. Алёнушка отчаянно просит у него помощи, и Чудовище, смягчившись, вызывается её проводить. По пути девушка пытается разными способами увидеть его облик, но Чудовище тщательно прячется от неё в лесных зарослях, не позволяя себя увидеть.

Тем временем Данила замечает пропажу кольца и с ужасом понимает, что произошло. Семья в отчаянии, сестры ещё надеются, что Алёна просто ушла в лес, что её скоро найдут, однако Данила и Варвара понимают, что эти надежды тщетны.

Проходит день, Чудовище и Алёна устраиваются в лесу на ночевку. Чудовище заботливо дарит девушке свою накидку, чтобы она укрылась, строит ей шалашик, а на сон грядущий рассказывает сказку о том, как умирающий король велел своему единственному сыну хранить один заветный цветок, однако после смерти короля явился злой волшебник... Увидев, что девушка заснула, Чудовище сказку обрывает.

Наутро Алёна видит у реки следы огромных лап, а на костерке её дожидается заботливо поджаренная рыбка. Девушка догадывается, кому принадлежали эти отпечатки, и благодарит Чудовище.

На следующую ночь Чудовище рассказывает, чем закончилась та сказка: злой волшебник стал выпрашивать у принца аленький цветочек, обещая за него любые богатства, однако принц цветочек не отдал, и тогда волшебник заколдовал его, превратив в страшное чудище, и все от принца отвернулись. Алёнушка удивляется, как же могли так поступить настоящие друзья, и выходит из своего укрытия. Она видит Чудовище - и не пугается его. Видя, что бедняга простудился холодной ночью, она возвращает ему теплую накидку.

Принц везет её в замок нынешнего короля - того самого волшебника, что может теперь снять заклятье с отца девушки. В этих землях не осталось ничего живого: ни птиц, ни рыб, ни насекомых. Когда они приближаются к замку, Чудовище отвлекается, и Алену похищают уродливые карлики - слуги короля. Девушка видит правителя: он внешне прекрасен и похож на того жениха, которого она видела в зеркале, когда гадала дома на суженого. Одно лишь у него ужасно - голос.

Король выслушивает её просьбу и соглашается снять с отца заклятье, а взамен просит у неё аленький цветочек и одну малость: согласиться стать его женой. Алёнушка отвечает, что сначала должна увидеть отца и получить родительское благословение. Король даёт ей сроку до полуночи.

После этого король показывает ей свою "коллекцию": чучела и мумии всех живых созданий, что обитали в этих местах. Алёна ужасается жестокому убийству, на что король отвечает, что всего лишь увековечил их красоту, ибо лишь только мертвое - вечно.

Аленушку готовят к свадьбе, а слугам короля тем временем удается поймать Чудовище для королевской коллекции. Девушка видит его в темнице и обещает помочь, вернувшись в полночь. Чудовище говорит, что умрет, если она не вернется. Девушка поворачивает кольцо и оказывается дома.

А король велит привести к нему пленника и издевается: сначала он забрал у него внешность и королевство, теперь - Алёну, а скоро и аленький цветочек невеста ему принесёт, и тогда он овладеет всеми тайнами колдовства. Король-волшебник велит приковать Чудовище на цепь у своего трона, понимая, что бывший принц не вынесет издевательств его слуг и умрет от унижения.

Алёнушка дома утешает родных, что всё у неё хорошо, что предстоит ей выйти замуж за прекрасного короля народа карликов. Про печальную судьбу Чудовища она им не рассказывает, просто поясняя, что обещала вернуться до полуночи. Сестры и отец чувствуют, что здесь что-то неладно, уговаривают её хоть немного задержаться. Настя и Ольга, желая удержать сестру, переводят стрелки на всех часах на час назад.

Слуги короля издеваются над прикованным Чудовищем, и в полночь бывший принц, потеряв надежду, не выдерживает и умирает от тоски и унижений. Алёнушка видит, как резко увядает аленький цветочек, и спешит обратно во дворец. Там она находит Чудовище уже бездыханным, плачет, просит прощения и целует его лапу.

Волшебник видит, как Алёнушка плачет над телом Чудовища, и почему-то пугается. Вместо того, чтобы утащить "невесту" к себе, он бросается бежать, однако чары уже вступают в действие: принц оживает и возвращает свою прекрасную внешность, сам колдун сгорает в пламени, разрушенный замок восстанавливается на глазах, откуда-то из подземелий выбегают многочисленные слуги принца - в общем, королевство возрождается.

Финал фильма закономерен - свадьба Алёнушки и прекрасного принца.

На верх страницы