Das Gespenst im Opernhaus
(Das Phantom Der Oper)

Страна: Германия.
Дата выхода: 1916 год.
Длительность: 76 минут.
Черно-белый, немой.

Общая информация
Догадки и слухи

Производство: Greenbaum-Film GmbH.
Режиссер: Эрнст Матрей (Ernst Mátray).
Сценарий: Грета Шрёдер-Матрей (Greta Schröder-Mátray).
Продюсер: Юлиус Гринбаум (Julius Greenbaum).
Оператор: Мютц Гринбаум (Mutz Greenbaum).

В ролях: Нильс Олаф Крисандер (Nils Olaf Chrisander, Эрик/Призрак), Од Эгеде Ниссен (Aud Egede Nissen, Кристина Дааэ).


Фильм под названием "Das Phantom Der Oper" (также известный как "Das Gespenst im Opernhaus", что в переводе с немецкого означает "Призрак в Опере") был выпущен немецкой кинокомпанией "Гринбаум-Фильм" в 1916 году. Он был анонсирован в прессе зимой 1915 года, а в марте 1916 прошел цензуру и вышел на экраны.

Грета Шрёдер и Эрнст Матрей

Это был немой черно-белый фильм продолжительностью 76 минут. Четыре акта на пяти катушках, общий метраж 1381 метр. К сожалению, это практически всё, что нам сейчас доподлинно известно, ибо вскоре после выхода фильм был... уничтожен. Как гласит самая популярная версия, причиной для этого послужил иск самого Гастона Леру, который не давал своего согласия на данную экранизацию. Возможно, здесь сыграло роль то, что Германия и Франция на тот момент находились в состоянии войны - так или иначе, Леру подал иск в суд и выиграл дело, в результате чего все копии фильма и негативы были уничтожены.

Режиссером фильма стал довольно известный в то время венгерский актер Эрнст Матрей (Ernst Mátray), это был его второй опыт в режиссуре. Всего Матрей снялся в 19 фильмах и выступил режиссером в пяти, но уже к концу двадцатых годов сниматься прекратил и дальше работал хореографом.

Адаптацию романа Леру к экранной версии сделала жена режиссера Грета Шрёдер-Матрей (Greta Schröder-Mátray) - та самая Грета Шрёдер, что впоследствии исполнила главную роль в фильме Фридриха Мурнау "Носферату" (1922).


Главные роли в фильме сыграли Нильс Олаф Крисандер (Nils Olaf Chrisander) и Од Эгеде Ниссен (Aud Egede Nissen). За год до съемок "Призрака Оперы", в 1915 году, эти двое уже играли вместе в фильме Карла Шонфельда "Ради женщины" ("Um ein Weib"), и после этого их пути еще раз пересеклись, когда в том же 1916 году они сыграли главные роли в короткометражном фильме Мартина Хараса "Амарант" ("Amaranth").

Актер Нильс Олаф Крисандер (14.02.1884 - 05.06.1947), сыгравший в фильме роль Эрика, - швед по национальности (все мы помним о том, что Леру изначально хотел сделать Эрика шведом?). Его фильмография не слишком обширная и насчитывает всего 19 фильмов. Свою первую роль он сыграл в 1915 году в вышеупомянутом фильме "Ради женщины", а уже в 1921 году сниматься прекратил. Кроме того, он выступил режиссером 10 фильмов.

Норвежка Од Эгеде Ниссен (30.05.1893 - 15.11.1974) за свою довольно долгую жизнь снялась в 69 фильмах и еще в четырех выступила продюсером. "Призрак Оперы", в котором она сыграла роль Кристины, стал её тринадцатым фильмом. С приходом звукового кино ее карьера закончилась, она снялась лишь в двух фильмах в начале сороковых годов.

Поскольку фильм утерян, информации о нем крайне мало, и большая часть ее базируется на слухах и неподтвержденных данных. Так, например, Джон Флинн, автор довольно известной книги "Phantoms of the Opera: The Face Behind the Mask", утверждает, что в некоторых странах уцелели несколько копий фильма, и его неполная версия где-то до сих пор существует. Однако, к сожалению, никакого подтверждения этим словам не обнаружено.

Тот же Джон Флинн утверждает, что режиссер использовал достаточно рискованные и сомнительные в те годы средства, делая упор на сексуальный подтекст и включая в фильм элементы шока и неожиданности. Кроме того, приводится информация, что главный герой присутствовал на экране в общей сложности меньше 12 минут. И что роль Рауля в нем сыграл сам режиссер - Эрнст Матрей. Так это было на самом деле или нет, нам остается только гадать.

Строго говоря, даже распространенное мнение о том, что это была именно прямая экранизация романа Гастона Леру, основывается на утверждении того же Джона Флинна. Но и это может быть не совсем так, поскольку его книга вообще содержит довольно много ошибок. Самое любопытное состоит в том, что к 1916 году компания "Гринбаум-Фильм" уже выпустила ряд несанкционированных адаптаций, в том числе "Доктора Джекила и мистера Хайда", "Арсена Люпина" и "Шерлока Холмса", но все эти картины столь разительно отличались от оригиналов, что нельзя быть уверенными даже в том, что... среди персонажей вообще были Призрак по имени Эрик и Кристина Дааэ! Хотя сайт IMDb и приводит нам исполнителей главных ролей. Нельзя даже с полной уверенностью утверждать, что фильм вообще был основан на романе Леру. Дело в том, что достоверной информации о фильме, позволяющей делать хоть какие-нибудь уверенные заключения, к сожалению, не существует в принципе.

Остается только надеяться на то, что упомянутая Джоном Флинном "неполная версия из уцелевших копий фильма" когда-нибудь появится и станет доступна широкой публике.

На верх страницы