Производство: "Hallmark Hall of Fame", "Palm Films"
Страна: США / Великобритания
Режиссер: Филдер Кук (Fielder Cook)
Сценарий: Шерман Йеллен (Sherman Yellen)
Дата выхода: 3 декабря 1976 г.
Продолжительность: 74 минуты

Продюсеры: Хэнк Мунджин (Hank Moonjean), Томас Джонстон (Thomas M.C. Johnston)
Композитор: Рон Гудвин (Ron Goodwin)
Операторы: Пол Бисон (Paul Beeson), Джек Хилдьярд (Jack Hildyard)
Костюмы: Альберт Вольски (Albert Wolsky)
Грим: Дель Асеведо (Del Acevedo), Джон Чамберс (John Chambers), Дэниел Страйпик (Daniel C. Striepeke).

Нажмите на обложку DVD, чтобы посмотреть в увеличенном размере

В ролях: Джордж Скотт (George C. Scott, Чудовище), Триш ван Девере (Trish Van Devere, Белль), Вирджиния МакКенна (Virginia McKenna, Люси), Бернард Ли (Bernard Lee, Эдвард Бомон), Майкл Харбур (Michael Harbour, Энтони), Уильям Релтон (William Relton, Николас), Патрисия Куинн (Patricia Quinn, Сюзанна).

Эта экранизация французской сказки про Красавицу, которая полюбила Чудовище, снята по заказу продюсеров "Hallmark Hall of Fame" (Зал славы "Холлмарк"). Это одна из самых продолжительных программ на американском телевидении. Первый выпуск был в 1954 году, и выпуски продолжают выходить и в настоящее время. Съемки проходили в Великобритании, а в главных ролях снялись американские актеры Джордж Скотт и Триш ван Девере. На момент съемок фильма Скотт и Девере были женаты уже несколько лет, причем для Скотта это был пятый по счету брак. Супруги уже снимались вместе ранее.

Сюжет фильма повторяет сказу — практически без сюрпризов. Пожалуй, наиболее примечательная вещь в нем — грим Чудовища. Довольно часто Чудовище предстает в образе, напоминающем льва, но для фильма 1976 года гримеры во главе с Альбертом Вольски придумали образ, скорее напоминающий о кабане. Интересно заметить, что в 1911 году в Нью-Йорке вышел сборник сказок с иллюстрациями Уолтера Крейна (Walter Crane). Художник изобразил Чудовище как раз в образе кабана. Возможно, именно этими рисунками вдохновились создатели фильма. Как бы там ни было, за грим и костюмы фильм был удостроен номинации на "Эмми" в 1977 году. Также в номинанты попал и Джордж Скотт за главную мужскую роль.

Через Большой лес едет одинокий всадник. В тумане он теряет дорогу. Это отец Красавицы, купец Эдвард Бомон — он возвращается домой после долгого путешествия. Его последний корабль пропал в море вместе с ценным грузом. Неожиданно лошадь, испугавшись какого-то языческого идола, срывается в галоп и останавливается лишь у ворот таинственного замка. Эдвард входит внутрь и обнаруживает накрытый стол. Он читает записку, на которой красивым почерком написано: «Забери то, что нужно, но не больше». Эдвард садится за стол и кладет рядом миниатюрные портреты своих дочерей — Люси, Сюзанны и Белль, чтобы они составили ему компанию, раз хозяина нет. Каждая дочь попросила привезти из путешествия подарок: Люси — нитку жемчуга, Сюзанна — рубиновое ожерелье, а Белль — розу.

После ужина Эдвард обнаруживает во дворе кусты с белыми и красными розами. Он срезает одну из белых роз и тут же кто-то называет его вором и грозит убить. Эдвард оправдывается — он сорвал цветок ради дочери. «Несомненно, она любит цветок больше тебя?» — язвит некто. «Нет-нет, она любит меня больше всего», — отвечает Эдвард. «Настолько сильно, чтобы придти сюда в мой замок?» — продолжает незнакомец. Он называет Эдварда «убийцей роз» и прогоняет. Напоследок хозяин замка говорит, что в седельной сумке обещанные подарки для дочерей. Он накладывает заклинание на лошадь — теперь она знает дорогу к замку.

Дома Эдвард рассказывает свои детям о случившемся и раздает подарки, доставшиеся от странного существа в замке. Сюзанна сомневается в словах отца и говорит, что чудовищем ему показался какой-то эксцентричный волосатый аристократ. «Все мужчины чудовища», — поддакивает Люси, муж которой сбежал от нее в тот день, когда Эдвард потерял свое состояние. Белль просит отца не возвращаться. Муж Сюзанны говорит, что можно устроить ловушку и «угостить» незнакомца холодной сталью. Эдвард отвечает, что ему не нужны никакие сокровища, пока у него есть свои собственные (имея в виду семью). Подарки начинают причинять боль Люси и Сюзанне — нитка жемчуга затягиваться на шее, а рубиновое ожерелье — обжигать кожу. Белль удается помочь сестрам и снять с них драгоценности. Роза, которую принес отец, чернеет, а жемчуг и рубины превращаются в хлам. Младший сын Эдварда, Николас, бросает остатки подарков в камин, но из огня возвращается назад, целой и невредимой, роза. Эдвард объявляет, что вернется в замок на следующий день. Люси и Сюзанна находят предлог, чтобы не отправляться в замок вместо отца. С ним отправляется Белль — она попробует уговорить Чудовище отпустить его.

Едва Белль заходит на территорию замка, между ней и отцом вырастает живая изгородь. Девушка идет в замок и находит Чудовище. Сперва она отводит взгляд от него, и Чудовище скрывается в тени. Он приветствует ее и говорит, что в замке возможны невозможные вещи. Он приглашает ее прогуляться по замку, она сперва отказывается, не доверяя ему. Чудовище говорит, что он король. «Это значит, что король не может лгать?» — говорит Белль. «Только себе, — отвечает Чудовище. — Своим гостям он должен говорить правду». Он показывает ей столовую — каждый вечер она будет ужинать в его компании, а также ее комнату. Днем она может гулять вокруг замка, но вечером после ужина должна возвращаться к себе. Он просит не бояться его, она обещает постараться. «Вы не уродливы, вы чудовищны», – отвечает она ему, после чего Чудовище уходит.

По волшебству одежда Белль сменяется красивым нарядом, затем более простым платьем. Вечером она спускается к ужину. Едва она начинает трапезу, в столовую приходит Чудовище. Белль прекращает есть и напрямую спрашивает: не собирается ли он откормить ее, чтобы потом съесть? Чудовище смеется и отвечает, что пригласил ее не для этого. Белль спрашивает истинную причину, по которой она оказалась здесь. «Я ищу… жену» — признается Чудовище. Белль потрясена. «Но я ведь не люблю вас!» — говорит она. Услышав отказ Белль, Чудовище гневается, и девушка спешит в свою комнату. Оказавшись у волшебного зеркала, она видит, что на ней теперь свадебный наряд.

На следующий день Чудовище находит Белль во время прогулки и просит прощения. Девушка отвечает, что если он хочет стать ее другом, то должен научиться контролировать свои эмоции. Белль любопытно узнать, кем были его родители, Чудовище отвечает, что не может ответить на ее вопрос. Он спрашивает, что ему сделать, чтобы она стала счастливее. Белль интересуется, как его зовут — Чудовище говорит, что она может звать его, как хочет. Девушка перебирает имена — милорд Клык, сэр Морда, лорд Магия, сэр Добрые глаза. Она говорит, что смена имени действительно сделает ее пребывание в замке намного сноснее. Чудовище дарит ей сад, в котором цветут розы. Они мило беседуют, и Белль признается, что ее обучение прервалось после того, как отец потерял состояние и они переехали в деревню.

Вечером Белль листает бестиарий, за ужином они с Чудовищем обсуждают ее образование. Чудовище рассказывает ей историю о единороге — возлюбленная заманила его в ловушку к охотнику, который потом стал ее мужем. Белль говорит, что это худшая история, которую она когда-либо слышала. Чудовище опять заводит разговор о женитьбе, девушка вновь отказывается. Он громко спрашивает «Я так ужасен?!», Белль уходит, пожелав ему спокойной ночи. Он догоняет ее на лестнице и извиняется, но Белль напоминает ему, что стоит контролировать себя. У дверей своей комнаты она смягчается и говорит Чудовищу, что он не единорог из истории.

На следующий день они обсуждают Аристотеля. Чудовище предлагает немного позаниматься активными видами досуга, и Белль просит покататься верхом. Но лошадей в замке нет, они боятся Чудовища. Тогда она предлагает сыграть в прятки. Девушка прячется в лабиринте из живых изгородей, Чудовище, чтобы выследить ее, становится на четвереньки и берет след. Игра закончилась. Белль замечает камешек в правом копыте Чудовища и вытаскивает его. Она поправляет прическу Чудовища и дает ему воды из своих рук. По просьбе Белль Чудовище наколдовывает дерево с качелями, и они по очереди качаются.

Чудовище и Белль начинают хорошо ладить и проводить время вместе. Как-то после ужина девушка приглашает Чудовище на танец. Они вальсируют. Чудовище после танца снова предлагает Белль выйти за него. Девушка спрашивает — разве недостаточно того, что есть у них? «У меня нет выбора», — мрачно говорит Чудовище. Белль уходит к себе, а Чудовище безуспешно пробует есть еду при помощи столовых приборов, как человек. Девушка в своей комнате вспоминает моменты общения с Чудовищем, говорит себе: «Невозможное возможно», спускается вниз, но находит потенциального жениха, поглощающего добычу как животное, и уходит.

Утром Чудовище дарит Белль голубую розу, но девушке она кажется уродливой и ненастоящей. Она просит отпустить ее на неделю домой — она соскучилась по человеческому общению. Чудовище наколдовывает ей на палец кольцо, которое перенесет ее домой. В качестве подарка родным он дает шкатулку с изумрудами и бриллиантами. Чудовище добавляет, что если она не вернется через неделю, он умрет. Белль обещает вернуться.

Белль возвращается домой. Родные поражены возвращением. Она раздает подарки сестрам и брату. Люси просит у Белль примерить кольцо, девушка вежливо отвечает, что не стоит. Она переодевается и идет рыбачить с Николасом.

Муж Сюзанны, Энтони, убивает на охоте оленя, и вся семья устраивает пикник. Белль уходит в сад, к ней присоединяется Николас и помогает с цветами. Они говорят по душам, и Белль признается ему, что должна вернуться в замок, так как истекает неделя. Дома родные сестры и Энтони догадываются, что Белль уйдет. Они крадут кольцо из садового сарая, где Белль его оставила, чтобы заняться цветами. Белль обнаруживает пропажу и бежит к отцу. Эдвард зовет детей и зятя в комнату. Белль догадывается, кто совершил кражу. Сестры с возмущением уходят, Энтони и Николас тоже. Белль говорит отцу, что времени нет — если она не вернется, Король умрет. Эдварду ни капли не жалко Чудовище — он говорит родным, чтобы они не отдавали кольцо. Энтони пытается убедить Белль, что это правильное решение — все сокровища с ней разделит семья. «У меня нет семьи», — твердо говорит девушка и уезжает, чтобы найти замок.

Белль возвращается через несколько часов. Сестры смотрят на кольцо — камень из синего стал серым. Николас просит тоже посмотреть и тут же бежит в конюшню, чтобы передать сестре кольцо. Энтони скручивает Николаса, и Белль отдает зятю кольцо в обмен на свободу брата. Она говорит, что если он еще миг подержит кольцо в руках, то перенесется в замок Чудовища. Энтони бросает кольцо на пол, сестры теперь тоже не решаются к нему прикоснуться. Камень снова становится голубым, Белль поднимает кольцо.

Белль находит Чудовище сидящим под деревом с качелями — он умирает. Она корит себя, что не вернулась вовремя, приказывает ему жить, говорит, что тоже умрет. Она говорит о замужестве и целует его в щеку. Белль отворачивается на несколько секунд и видит, что он пропал. Вместо него она видит человека, который рассказывает ей, что он — все, осталось от Чудовища. Он был заколдован из-за того, что не верил в любовь, а только во власть и богатства. Белль устраивает ему небольшой тест — спрашивает, как она называла его, в какие игры они играли. Они целуются. «Дорогая, можешь ли выйти за меня по любви, а не из жалости?» — спрашивает Король. «Я постараюсь, милорд», — отвечает Белль.

Наверх