Внимание! В связи с модернизацией сайта многие страницы были позднее перенесены в другие разделы. Если вы не можете найти какие-то из перечисленных здесь страниц, воспользуйтесь поиском.

Архив новостей. 2006 год.

27.12.06.
Сегодняшнее обновление посвящено Чехии :)

На страничку, посвященную спектаклю по книге Терри Пратчетта Maskerade добавлена информация о постановке в Праге. А на страничку Мюзикл Уэббера в разрел "Концерты" добавлена информация о шоу Musicalmania, поставленном силами чешской компании Glottis. В это шоу включен номер "Призрак Оперы" на музыку Уэббера.

25.12.06.
На страницу Аудио-книги добавлено много новых книг на разных языках.

23.12.06.
Начинаем серьезные структурные изменения на сайте. Он вырос настолько, что требует обновления внешнего вида. По порядку первым разделом, которого коснулись изменения, стал раздел Другие книги. Вместо единого списка книг теперь на странице будут только ссылки на подразделы:

Прямые продолжения/пересказы романа Леру;
Книги "по мотивам";
Женские романы;
Книги для детей и адаптации;
Комиксы;
Манга;
Документальные книги/ биографии.

Обращаем ваше внимание, что сюда же со страницы "Другие инкарнации" перенесен раздел Аудио-книги.

Заодно пополнился раздел Биографий: в нем мы расположили две книги - биографии Гастона Леру. Обе они достойны внимания - хотя бы как интересный материал об авторе "Призрака Оперы".

В ближайшее время планируется дополнить раздел Аудио-книг и расширить раздел Продолжений/перессказов романа Леру. А структурные изменения коснутся также разделов "Фильмы" и "Спектакли". Следите за обновлениями!

21.12.06.
Мы добавили новый пункт меню: Красавица и Чудовище. На наш взгляд, эта сказочная история не просто имеет прямое отношение к "Призраку Оперы" (поскольку сюжет романа - это интерпретация старой сказки о Красавице и Чудовище), но и заслуживает более пристального внимания, нежели ей уделяется на многих "призрачных" сайтах.

Итак, добро пожаловать в волшебство! В преддверии Нового года и Рождества мы хотим подарить вам сказочную атмосферу и рассказать, что общего, у Призрака Оперы и, например, знаменитого фильма Жана Кокто. Или, скажем, культового американского сериала 1987 года.

А еще есть чудесный мультфильм Диснея, сказка Аксакова... не говоря уже о других экранизациях, компьютерных игрушках и многом другом.

19.12.06.
На страницу "Фильмы "по мотивам" добавлена информация о бельгийско-французском фильме Le Maitre de Musique / Учитель музыки Жерара Корбо. Фильм о бывшем оперном певце, который взял себе в ученики молодую талантливую сопрано, которая начала испытывать к своему учителю определенные чувства, но тот, не имея возможности ответить взаимностью, взял еще одного ученика, молодого тенора, чтобы у девушки была компания. Молодой тенор должен принять участие в "музыкальной дуэли", устроенной противником его учителя.

16.12.06.
Еще одна пародия на "Призрака Оперы". Интересна она тем, что, во-первых, "свеженькая" - последний из трех спектаклей состоялся вчера, во-вторых, российского производства. Просим любить и жаловать: Интервью с вампиром, музыкальное расследование в 3-х частях, прошедшее в Санкт-Пeтербургском Мюзик-Холле. Пародийный взгляд на историю Призрака наблюдала Melissa, ее фотографии и рассказ о шоу вы найдете, пройдя по ссылке.

15.12.06.
Что-то давно (относительно, конечно) не было обновлений на странице Мюзикл Уэббера. Пока готовятся материалы по сразу двум странам, Японии и Австралии, мы решили выложить забавную информацию: концертные шоу с пародиями на этот мюзикл.

Интересно, что, например, в Австралии, на пике популярности "Призрака Оперы", то есть, в середине 90-х годов прошлого века, было несколько благотворительных концертов, в которых принимали участие звезды "Призрака": "Phantales", "Absolutely Phantomless" и др. Сегодня мы расскажем о The Phantom Follies, имевшем место быть в Мельбурне. На страничке вы найдете капсы с любительской видеозаписи и комментарии.

14.12.06.
И еще одно обновление в разделе Мюзиклы. Если вы помните, когда-то мы выложили информацию об итальянском мюзикле Il Fantasma dell'Opera. Сегодня на страничке с промофотографиями к спектаклю появился подробный рассказ о нем с капсами с любительской видеозаписи. Очень интересная интерпретация старой истории!

13.12.06.
К Мюзиклам добавился еще один. Новый, этого года, немецкий мюзикл Das Phantom der Oper, создатели - Салиха Рашен и Ульрих Герхарц. Пройдя по ссылке, вы найдете информацию об этом спектакле, а также обзор недавно вышедшего саундтрека. Кроме того здесь вы можете прочитать комментарии зрителя на представление в Нюрнберге. Комментариями щедро поделился BirdKiller, в реале - коллега Елены ди Венериа по работе.

Предлагаем вам послушать три фрагмента с саундтрека:

Wir sind die stolzen Konige
Du gehоrst mir ganz allein
Am schоnsten ist’s beim Maskenball

Забавное совпадение: пару дней назад на сайте Fandrom тоже появилась рецензия на саундтрек к этому мюзиклу. Предлагаем вам сравнить впечатления. На наш взгляд, они в чем-то совпадают.

10.12.06.
Мы почему-то очень давно не обновляли раздел "Статьи". Восполняем пробел. Начатая забавы ради на нашем форуме тема в результате вылилась в своеобразное гастрономическое резюме по книге "Призрак Оперы". "Вкусовые" акценты оживляют текст романа. Незаметные для глаза, тем не менее, они несут довольно интересную смысловую нагрузку.

Итак, вопрос дня - чем Эрик подчевал Кристину в своем доме и какое отношение к Призраку имеют Персефона и граф Монте-Кристо? Ответы в новом эссе "О хлебе насущном". Приятного аппетита!

08.12.06.

Жорж Мельес

Сегодня День рождения французского режиссера, фокусника, актера, мага и чародея кинематографа - Жоржа Мельеса. Он придумал множество трюков (стоп-кадр, замедленная и ускоренная протяжка пленки, съемка покадрово и др.), которые стали основой современного кинематографа. Он снимал документальные ролики, сказки, фантастику, приключения. Самая известная из его работ - "Полет на Луну", первый в истории научно-фантастический фильм. На страничке "Документальные фильмы" вы найдете информацию об утерянной пленке Жоржа Мельеса, на которой он снял панораму Гранд Опера. Похоже, это самый первый фильм о театре, в котором жил Призрак.

02.12.06.
Возвращаемся к несколько позабытой теме "Призрак Оперы на сцене", куда добавили информацию о старом, 1966 года, балете Джеймса Уоринга (похоже, это на данный момент самый первый балет на тему Призрака Оперы). А также появилась информация о самом последнем из известных балетов: постановка Игоря Добровольского. В этой версии практически нет декораций, действие по задумке создателей балета происходит то ли наяву, то ли в воображении Призрака, которому помогают фантазировать фигуры в алом... Все ключевые роли в этом спектакле исполняют украинские танцоры-члены канадского театра балета.

Здание редакции газеты "Le Matin" ("Утро")

23.11.06.
На страницу Гастон Леру добавлены новые страницы с биографией писателя. Во второй части вы узнаете, как началась его карьера журналиста, о награде - Ордене Почетного Легиона, о хобби Гастона Леру. А в третьей части вы узнаете о его путешествиях.

Из биографии: "Леру отправляется на Мадеру, чтобы первым взять интервью у участников экспедиции под руководством племянница знаменитого шведского путешественника Нильса Адольфа Эрика Норденшельда".

17.11.06.
На страницу Мюзикл Уэббера добавлена информация о постановке в Венгрии.

Будапештский театр Мадач стал первым в мире, где поставили шоу, не являющееся репликой оригинального мюзикла сэра Эндрю. Отличия коснулись всего - костюмов, сценографии, декораций... Спектакль идет на венгерском языке и являет собой занимательное зрелище. В него добавлен венгерский колорит, едва заметный глазу, и много интересных находок.

Читайте отзыв о спектакле от Lunokot c добавленными к нему комментариями, раскрывающими отличия венгерской постановки от классического варианта. Две страницы наполнены иллюстрациями, в том числе из личного архива Елены ди Венериа.

13.11.06.
Если вы видите намеки на Призрака Оперы везде, даже в рекламе чая Maitre de The, то сегодняшнее обновление - для вас! :)

В раздел Другие инкарнации: Разное добавлено :

         фотографии с выступления по конкуру;
         чудесная рождественская инсталляция в витринах магазина Bloomingdale's 2004 года;
         Медвежата-Призраки Оперы.

А в раздел Другие инкарнации: Фильмы "по мотивам" добавлены капсы из замечательно французской комедии Жерара Ури La Grande Vadroille/Большая прогулка, в которой есть милейший эпизод, когда персонажи попадают в Гранд Опера - сначала на крышу, потом на парадную лестницу, потом в зал, потом в подвалы. Театр как действующее лицо в фильме - чудесная инкарнация "Призрака Оперы". Ведь если вдуматься, то это, пожалуй, один из редчайших случаев, когда во французском синематографе показывают если не самого Призрака, то хотя бы место его обитания.

07.11.06.
Кажется, зима в этом году уже настала. Долой меланхолию! Будем читать любовные романы. И если вы не понимаете, что в нем находят иные дамы, улыбнитесь хотя бы над сложными судьбами героев, похожих в чем-то на Призрака Оперы... В раздел Другие книги: Женские романы добавлена информация о четырех книгах:

        Masque of the Swan о предприимчивом графе в маске, который любил лазать через окно к девушке, чтобы преподавать ей уроки вокала;
        The Phantom of Chicago о загадочном мужчине в маске, живущем под Чикаго;
        Passione, "Призрак Оперы наоборот", где не двое мужчин борятся за женщину, но две женщины стали соперницами в борьбе за одного мужчину;
        A Rose in Winter об искалеченном в пожаре лорде, купившем себе на аукционе жену.

05.11.06.
Спасибо всем, кто прислал свои любимые картинки, изображающие Призрака Оперы. Обещаем, что обязательно сделаем из них галерею. А пока вы еще можете присылать картинки по почте или оставлять ссылки на них в гостевой книге.
Как вы видите, у нас небольшое изменение в меню. Страничка, посвященная Гастону Леру и его книге разделилась на две: Гастон Леру и Его книги. Кроме того мы начали выкладывать переделанную и очень сильно обновленную биографию Леру. Вы узнаете много интересных подробностей о писателе, его окружении, друзьях, эпохе, в которой он жил. Вся информация сопровождается иллюстрациями. Сейчас доступна первая часть биографии - о детстве и отрочестве Леру.

Большое спасибо lina за фотографии и Seraphine за помощь в переводе с французского.

28.10.06.
Дорогие гости!
А давайте на некоторое время оставим в стороне строгий тон обновлений и немного развлечемся?

Предлагаем поделиться своими любимыми картинками с изображением Призрака Оперы. Кадры из фильмов, фотографии со спектаклей, рисунки... Можете присылать картинки или ссылки на них на почту или оставлять ссылки в гостевой. Когда картинок наберется достаточное количество, устроим галерею "Наши любимые Призраки" :)

А мы в свою очередь делаем почин:

26.10.06.
В раздел Гастон Леру и его книга добавлена новая страничка: Обложки: Плагиат. На этой страничке собраны обложки от разных книг. На них изображено одно и то же, почему, собственно, и названа страничка "Плагиат". В качестве рисунков на обложке использованы и иллюстрации Грега Хильдебрандта.

Ну а на странице Книги организован новый раздел: "Книги по "мотивам", где будет размещаться информация о книгах, чьи авторы создали оригинальные произведения, использовав сюжет "Призрака Оперы". Пока в разделе: "Измененное время" Людмилы Петрушевской, а также "Призрак в опере" Марины Серовой. Приятно, что наши российские авторы не чужды этой истории. В то же время хочется, чтобы они не останавливались на достигнутом.

24.10.06.
И еще одно обновление в разделе Фильмы с перекликающимся сюжетом.

Добавлена информация об аниме-сериале о сыщике-любителе Kindaichi, который расследует загадочные убийства, произошедшие во время подготовки спектакля "Призрак Оперы". Сериал снят по мотивам манги.

23.10.06.
На страницу Призрак Оперы: Фигурное катание добавлена информация о проекте "Звезды на льду", в рамках которого под саундтрек к фильму Шумахера катались Анна Большова и Алексей Тихонов. Шоу как этап соревнования между парами, где только один из участников - профессиональный фигурист, состоялось 14 октября.
Кстати, вчера, 22 октября, по каналу РТР показывали передачу "Юбилей театра ледовых миниатюр", один из номеров в которой исполнил Алексей Урманов - "Призрака Оперы". Он был без маски, в отличие от предыдущих раз, а также использовал новую фонограмму.

Ну а чтобы немного разбавить кино- и видео-обновления, выкладываем еще одну обложку-плагиат:

22.10.06.
В продолжение обновлений в разделе Фильмы с перекликающимся сюжетом добавлена информация о телесериале Wishbone/Заветная косточка - о собачке по кличке Вишбон, которая пересказывает зрителям сюжеты разных книг. На этот раз Вишбон выступит в роли Рауля де Шаньи и расскажет о Призраке Оперы. Интересно, что в этом варианте истории брат Рауля, граф де Шаньи, имеет внешность жителя арабских стран, а Призрак не умирает, а просто отпускает Кристину и просит ее навестить его хотя бы разок. Забавный эпизод. История адаптирована под формат сериала, но все равно получилась много добрее, чем некоторые полнометражные фильмы.

Продолжение кинообновлений следует.

21.10.06.
К сожалению, помимо виртуальной реальности есть еще частная и общественная жизни, поэтому обновления в ближайшее время будут появляться редко, но зато комплексно. Как, например, сегодня, когда по тематике "Фильмы" добавлено все, что скопилось для обновлений за последние несколько недель.

На страницу Фильмы в разделе Фильмы с перекликающимся сюжетом добавлена информация

о фильме Phantom of the Auditorium, который был снят по одноименной книге,

а также об эпизоде в сериале Night Gallery, который называется Phantom of What Opera?. В нем снимался комик Лесли Нильсен, а сам эпизод повторяет знаменитую сцену снятия маски из фильма 1925 года с Лоном Чейни. Однако, финал этой сцены довольно неожиданный.

Кроме того, на страницу Другие инкарнации в разделе Фильмы и эпизоды в сериалах "по мотивам" добавлена информация о сериале Чудеса науки.

Ко всем фильмам есть галереи капсов. Пожалуйста, не копируйте материалы без нашего разрешения. Продолжение кинообновлений следует.

11.10.06.
На страницу Мюзикл Уэббера добавлен рассказ о праздновании 20-го Дня рождения мюзикла в Лондоне.

А вчера был День рождения администратора сайта "Призрак Оперы: Все о Легенде" - Елены ди Венериа.
Поздравления. Картинка © Mouse.

09.10.06.
В день празднования двадцатилетия мюзикла Э.Л.Уэббера "Призрак Оперы" предлагаем вашему вниманию фрагменты арий с одноименного демонстрационного диска на русском языке, записанного в сентябре этого года на студии Санкт-Петербургского театра "Балтийский дом". На диске представлены четыре арии:

Будь со мной
Призрак Оперы
Музыка Ночи
Если б только мог ты рядом быть

(Вы можете скачать zip-архив, кликнув по названию арии. Все файлы представлены в mp3 формате)

В работе над диском принимали участие:

Ольга Шанина (сопрано) - лауреат международных конкурсов,
солистка Санкт-Петербургского академического театра оперы
и балета им. М.П.Мусоргского (Михайловский).

Анатолий Ломунов (тенор) - лауреат международных конкурсов, солист Санкт-Петербургской камерной филармонии, солист коллектива "Peter's Quartet".

Идея, перевод на русский язык, музыкальное переложение, режиссура: Вацлав Невин.

Главной целью демо-записи является демонстрация русского текста (перевода). Просим слушателей не сравнивать исполнителей с персонажами мюзикла.

Информация и аудиофайлы размещены на сайте с разрещения Вацлава Невина.

(Картинка слева: обложка демо-диска)

27.09.06.
Стартует новый проект! Принять в нем участие может каждый :)

В романе Гастона Леру много вымысла, но не меньше и реальных событий и имен. Для тех, кто уже познакомился с романом, и тех, кто только начинает его читать, нам кажется, будет любопытно узнать, какие из упомянутых в книге персонажей - реальные исторические личности, много это или мало - 20 тысяч франков, которые Призрак требовал с директоров... В новом проекте вы будете читать роман с интересными и обширными комментариями.

Сейчас в проекте доступно Предисловие романа, из комментариев к которому вы узнаете:

         о "старшем брате Джо", кому посвящен роман;
         о Национальной Академии Музыки и ее архивах;
         о захоронении в подвалах Оперы фонографических записей;
         о том, кто такой господин Мессаже, оказавший услугу Леру в написании романа.

Вы можете принять участие в проекте. Ваши собственные комментарии, а также пожелания и замечания отправляйте по почте или оставляйте в гостевой. Баннер проекта © Melissa.

Все новости по август включительно ушли в архив.

19.09.06.
Вторая часть театральных обновлений.

На страницу Мюзикл Уэббера в раздел "Концерты" добавлена новая страна: Куба. Концертный вариант мюзикла шел по выходным с июля по сентябрь этого года.

Кроме того на уже существующую страничку с рассказом о постановке в Польше добавлены фотографии.

17.09.06.
Блок театральных обновлений. Первая часть.

В разделе Спектакли небольшое изменение. Информация об одноактной пьесе Тима Келли Sherlock Meets the Phantom перемещена на страницу Спектакли с участием Призрака . Причина, по которой это было сделано, проста: прочитав пьесу, мы убедились, что она имеет слабое отношение к истории Призрака Оперы. В ней нет любовного треугольника, нет истории об уродливом гении. Проще сказать, что в ней есть: некто, называющий себя Призраком, а также непризнанный гениальный композитор.

А к информации о второй пьесе Тима Келли, Phantom of the Op'ry добавилась страничка с галереей любительского спектакля 1998 года, а также полный перечень действующих лиц и частично - список песен.

12.09.06.
На сайте литературно-художественные обновления.

Снова на страницу Другие книги добавлена информация об адаптации романа Леру. На этот раз она сделана в издетельстве Macmillan. В книге есть иллюстрации.

В коллекцию переводов на русский язык, которых было известно пять, добавился шестой - к сожалению, анонимный. По крайней мере, в выходных данных книги (издание 1993 г.) он не указан. В книге есть рисунки, посмотреть их можно на странице Иллюстрации. Перевод анализируется на странице со сравнительным анализом переводов (ищите комментарии в разделе "Основные выводы"). Перевод интересен в первую очередь тем, что самобытен и в какой-то степени адекватно отражает нюансы стиля оригинала. Однако текст далеко небезупречен, а кое-что вызывает улыбку. Например, название романа анонимный автор перевел как "Призрак парижской Большой Оперы", a Кристина поменяла имя на Христину. Кроме того забавно переведены названия глав (они не пронумерованы в книге).

Финальное обновление на сегодня - в разделе Фанарт. Туда добавлен новый коллаж Мыши. Это слешный коллаж, поэтому если вам не нравится подобная тема, пожалуйста, не загружайте картинку.

06.09.06.
Поздравляем всех с началом осени! А студентов - еще и с началом учебного года :)

Обновлена страница Другие книги. Туда добавлена информация об адаптации романа Леру, сделанной Дженни Дули. В книге чудесные иллюстрации.

На сайт Стиль жизнь XIX века добавлена статья Импрессионизм, автор Carrie. В статье много иллюстраций и интересных подробностей о художниках.

31.08.06.
И еще одно добавление в раздел Фанфикшен.

Однажды в Калиновке, автор Banshee. Вам кажется, что в современном мире нет места истории о Призраке? Добро пожаловать в Калиновку! Несмотря на то, что действие происходит в наши дни, вы все же встретите Призрака.

30.08.06.
Обновление сегодня коснулось таких, казалось бы, позабытых нами разделов, как Фанарт и Фанфикшен.

Добавились прекрасные иллюстрации к книге Леру от Humulus, а также забавные куколки, выполненные Targhis и Anna Red Rose. А новый фик называется Исповедь Эрика, автор Seraphine. Фик отличается мягкой иронией и бережностью по отношению к персонажу.

Кроме того на страницу Другие инкарнации в раздел "Разное" добавлена информация о немецкой компьютерной игрушке "Opera Fatal" (интеллектуальный квест-прогулка по оперному театру) с несколькими капсамы из игры.

26.08.06.
В последние летние дни хочется порадовать гостей сайта чем-то необычным и интересным. Таковое нашлось на форуме musicalfans.net. Вчера там появилась информация следующего содержания. В Канзас-сити (штат Канзас, США) собираются снимать очередной фильм о Призраке Оперы. Режиссер John Woosley, выложивший эту информацию на форуме, - прошлогодний выпускник университета, недавно прочитавший книгу Леру и проникшийся идеей снять фильм. Его опечалила ситуация с экранизациями, и он решил снять версию, наиболее приближенную к книге. Согласно официальному сайту фильма он запущен в производство, а съемки назначены на весну будущего года. На роль Призрака утвержден малоизвестный актер Doug Kisgen, в других ролях также неизвестные широкой публике актеры. Часть ролей еще вакантна. Судя по всему это будет малобюджетный авторский фильм. Врочем, возможно, снятый поклонником романа, он окажется много лучше дорогостоящих поделок. Поживем - увидим.

Информация об этом фильме размещена на странице Фильмы в разделе "Проекты".

11.08.06.
Самым первым мюзиклом по "Призраку Оперы" считается мюзикл Кена Хилла. Днем рождения этого шоу принято называть 26 июля 1976 года, когда спектакль был поставлен на подмостках театра Дюкс Плэйхаус в Ланкашире (Англия). Спектакль шел недолго, и на восемь лет Хилл, казалось, забыл о нем. Но вот в 1983 году он начал искать идею для нового шоу и вспомнил о Призраке. 3 апреля 1984 года стартовало новое шоу, для которого Хилл написал новые песни и изменил слегка старое либретто. Спектакль полон юмора, забавных шуток, игры слов, в то же время он лиричен и где-то трагичен. А дуэт Призрака и Кристины While Floating High Above на мотив арии Надира из "Ловцов Жемчуга" Бизе (этот дуэт написан был специально для компакт-диска, он не входил в список арий мюзикла) - самая лиричная и трогательная песня среди всех написанных на тему Призрака Оперы.

В связи с тридцатилетним юбилеем спектакля мы обновили информацию о мюзикле и заменили краткий синопсис на подробный.

09.08.06.
На сайт Стиль жизни конца XIX века добавлена статья о женских критических днях. Статья снабжена иллюстрациями. Если эта тема вам неприятна, пожалуйста, не читайте статью.

08.08.06.
Администрация сайта вернулась из путешествия по Венгрии. О впечатлениях от венгерской постановки "Призрака Оперы" вы сможете прочитать в ближайшие дни. А пока вашему вниманию предоставляются обновления, которые давно должны были занять свое место на нашем сайте.

На страницу Фильмы добавлена информация о пародийной мексиканской комедии "Призрак Оперетты". Доступна также первая часть галереи к этому фильму. Спасибо Карлотте за диск с фильмом!

Кроме того в раздел "Мюзикл Уэббера" добавлена новая страничка - рассказ Павла Понятова о латвийской постановке мюзикла. Комментарии, а также фотографии, сделанные Павлом, довольно подробно иллюстрируют прошедший 16 июня спектакль.

14.07.06.
На страницу Гранд Опера добавлена еще одна страница, посвященная этому театру. Более сорока фотографий, иллюстраций и открыток - от чертежей и планов до современного облика.

11.07.06.
На страницу Произведения Гастона Леру: комментарий читателя добавлен рассказ о книге "Кровавая кукла", еще одном романе, переведенном на русский язык. Действие этой истории разворачивается вокруг куклы-автомата, созданного по образу человека. Пройдя по ссылке вы сможете прочитать краткий синопсис истории, а также узнать, чем этот роман похож на историю Призрака Оперы.

А на страницу Книги со схожим сюжетом добавлена информация о книге Джорджа Дюморье "Трильби" с иллюстрациями автора. Это трогательная история об ирландской натурщице Трильби, которая, не умея петь, под руководством таинственного музыканта Свенгали стала величайшей певицей, и о трагических последствиях их общения.

03.07.06.
Обновление на странице Призрак Оперы: роман. Добавлены странички с иллюстрациями из английского издания с переводом Lofficier , а также иллюстрации из коллекционного издания Easton Press. Пожалуйста, не копируйте материалы без нашего разрешения!

На страницу с обложками добавлено две обложки к изданиям на английском языке, три немецкие обложки и одна итальянская.

30.06.06.
И снова обновление на странице Спектакли. На этот раз в разделе "Балеты". Постановка венгерского театра Gyori Balett при участии чешского хореографа Либора Вацулик Az Operahaz Fantomja - это история отношений Кристины и ее Ангела Танца.

27.06.06.
На страницу Спектакли в раздел "Драматические спектакли" добавлена информация о возможном первом спектакле по роману Леру, поставленном в Лондоне театральной труппой Grand Guingol. Кроме того обновлена информация о спектакле 1975 года в постановке Дэвида Гилеса.

В раздел "Фанарт" добавлен замечательный рисунок от J`pro.

На страницу Официальные записи в раздел "Разное" добавлена информация о диске The Verdi's Singers: The First Singers in Original Roles, это уникальные записи, оцифрованные с граммофонных пластинок. На диске звучат голоса оперных певцов позапрошлого столетия. Нам, в первую очередь, диск интересен тем, что на нем есть записи голоса Аделины Патти, которая, возможно, была прототипом для создания образа Карлотты. Патти, когда она делала запись, было уже много лет, но все равно голос звучит отлично. Подумать только, этот голос мог слышать Призрак Оперы!..

26.06.06.
Стиву Бартону исполнилось бы сегодня 52 года...

Сегодня обновления на странице Книги. В раздел "Манга" добавлены сканы из красивой манги Харумо Саназаки. История взаимоотношений Призрака и Кристины в японском стиле, напоминающем "Такаразуку", при этом в манге есть и Перс, и Филип, и падающая люстра, и все это в черно-белом исполнении. Кроме того в этот же раздел добавлена информация о сборнике эскизов на тему Призрака Оперы от Hiranoya Honpo. Эскизы были выполнены для компьютерной игрушки, как сообщает сайт, предоставивший информацию, однако, найти подробности о самой игрушке найти пока не удалось.

Кроме того в раздел "Женский сентиментальный роман" добавлена аннотация на роман Юджинии Райли "Phantom in Time" (в русском издании "Позови меня, любовь"). В этом романе есть и перемещения во времени, и неземная любовь хористки к тенору с необыкновенным голосом, и прочие атрибуты "Призрака Оперы", которые можно найти, если заглянуть под обложку этого незатейливого произведения, среднего даже для своего жанра. Спасибо Li@ за информацию!

20.06.06.
Обновление в разделе Эрик. Раздел начинает менять структуру и дизайн. Добавлена новая страница: Что в имени тебе моем? Вы узнаете, что означает имя "Эрик", когда Призрак Оперы празднует свои именины, а также вас ждет рассказ о знаменитых людях, носящих это имя, - потомке греческих богов, шведском короле, жену которого звали Кристина, французском композиторе, писавшем музыку красными чернилами...

Рис. справа © Lunokot.

14.06.06.
Обновление в разделе Фильмы: добавлена информация о бразильском минисериале O Fantasma da Opera 1991 года выпуска. В роли Кристины - Каролина Ферраз, хорошо известная российским любителям бразильских сериалов, в других ролях также можно видеть не последних звезд бразильского телевидения.

Доступны странички с галереей и синопсисом сериала и его создателями.

09.06.06.
Обновление в разделе Призрак Оперы в России: добавлена информация о шоу Musical.ru. Шоу существует с 2003 года, в нем участвуют молодые артисты, они исполняют фрагменты из мировых мюзиклов, в том числе - две песни из "Призрака Оперы". Отличительная особенность шоу - номера исполняются на русском языке.

На страницу Официальные записи в раздел "Разное" добавлена информация о дисках "Masquerade" группы "Dreams of Sanity" (концепция альбома навеяна книгой Леру) и "The Maury Yeston Songbook" композитора Мори Йестона, участвовавшего в создании мюзикла "Phantom", на этом диске есть две песни из мюзикла о Призраке, сам диск позволяет составить мнение о Йестоне как композиторе.

Кроме того, добавлена информация о диске с записью радиоспектакля по мотивам фильма 1943 года. Ссылка на информацию о самом радиоспектакле дана на странице Другие инкарнации. В этом спектакле роль Призрака играл актер театра и кино Бэзил Ратбон, он заменил Клода Рейнса, а остальные рли играли актеры из фильма.

05.06.06.
Небольшое обновление в разделе, посвященном мюзиклу Копита/Йестона: обновлена страница с синопсисом и галереей к мюзиклу. В галерее располагаются капсы с любительской видеозаписи одного из спектаклей, в котором роль Призрака исполнял Ричард Уайт (на фото справа), первый исполнитель этой роли. Его голос звучит на диске с саундтреком к мюзиклу.

01.06.06.
Поздравляем с началом лета! Все новости до апреля включительно отправлены в архив.

В раздел "Статьи" добавлено эссе "Счастливый финал" - размышление о сути счастливых финалов на примере любимых произведений. Автор Tango

На сайт "Стиль жизни конца XIX в." добавлена статья "Развод по-французски" © Banshee. В статье рассказывается о разводах в 19-ом веке. Статья снабжена иллюстрациями.

31.05.06.
На страницу "Фильмы по другим книгам Леру" добавлены обзоры об экранизациях двух книг: "Тайна Желтой комнаты" и "Духи дамы в черном". Кроме того добавлены галереи и синопсисы к фильмам "Тайна Желтой комнаты" 2003 г. и "Духи дамы в черном" 2005 г., в роли сыщика Рультабия Дени Подалиде.

Краткую информацию о романах вы можете найти на странице "Другие книги Леру: Комментарий читателя"

27.05.06.
На страницу "Другие книги" добавлена информация о двух книгах для детей: "Phantom of Auditorium" и "Phantoms Don't Drive Sport Cars". Перессказала сюжет этих книг специально для нашего сайта Карлотта.

На страницу "Фильм с Робертом Инглундом" добавлена ссылка на интервью с этим актером, взятое у него в прошлом году Тимом Салливаном, специалистом по части фильмов ужасов. Тим брал также интервью у Рона Чейни, внука Лона Чейни, а также у Пола Стенли, эти интервью тоже появятся на нашем сайте. Ссылка на интервью есть и на странице "Статьи". Из этого интервью вы узнаете об отношении Инглунда к теме Призрака Оперы, к фильму, снятому в 1989 году, а также о так и не снятом сиквеле, рабочее название которого было "Призрак Манхэттена".

В добавление к обновлениям в разделе книг обращаем ваше внимание, что на страницы, посвященные "Bantam of the Opera" и "Tarzan. Le Monstre", добавлены новые иллюстрации.

22.05.06.
Стив Бартон был первым актером, игравшем и Рауля, и Призрака. Обе роли после него играли и Гэри Моэр, и Брэд Литтл, и Хью Панаро. Иногда роль Призрака для актера, исполняющего основную роль, например, Рауля, - роль андестади, то есть, время от времени он заменяет актера, играющего Призрака. Сегодня в обновлениях - рассказ о Тиме Мартине Глисоне, игравшем Рауля в третьем национальном туре, затем на Бродвее, а теперь и в Лас-Вегасе. Нам показалось любопытным показать, как может меняться манера игры от роли к роли. Позднее мы добавим рассказ о других актерах - андестади Призрака.

18.05.06.
Добавлена страничка, посвященная Стиву Бартону, замечательному актеру, певцу. Стив стал первым исполнителем роли Рауля в мюзикле Уэббера, а позднее играл роль и Призрака. К сожалению, этого талантливого человека уже нет с нами. В рунете не так давно открылся первый и единственный сайт, посвященный Стиву - Steve-Barton.ru. Статью специального для нашего сайта подготовила Елена Писклюкова.

Ссылку на статью о Стиве Бартоне можно найти на странице "Мюзикл Уэббера: Америка". Кстати говоря, на Бродвее в апреле немного изменился состав актеров в этом мюзикле. Ушел Тим Мартин Глисон, исполнитель роли Рауля. Теперь он будет играть эту роль в Лас-Вегасе. На Бродвее Рауля теперь играет Майкл Шон Льюис, который играл эту роль ранее. Ушла в новый проект и Сандра Джозеф. Кристину вместо нее теперь играет Ребекка Питчер, также исполнявшая эту роль ранее - в турах. Ну а на роль Пьянджи взяли Ролана Расинека, исполнявшего когда-то эту роль в постановке в Торонто.

15.05.06.
День книг :)

На страницу "Другие книги" добавлена информация о двух книгах: "Andrew Lloyd Webber: His Life and Works", это биография композитора, и Великие мюзиклы мира. Популярная энциклопедия. За книги спасибо Карлотте и ~Madame~.

06.05.06.
День мультфильмов:)

На страницу "Другие инкарнации" добавлена информация о двух мультипликационных сериалах: Cound Duckula: A Fright at the Opera и Черепашки-Нинзя: Menace Maestro, Please. В первом мультфильме утенок по имени Дакула (от английского "утка" и Дракула) в оперном театре знакомится с таинственным обитателем подземелий, у котрого особые планы на вечер, а во втором четверка черепашек-нинзя помогают своему новому знакомому по имени Эрк отправиться домой.

На страницу "Фильмы" добавлена информация о мультипликационном короткометражном фильме "O Fantasma da Opera", снятом в Бразилии. Этот мультфильм, получивший ряд наград на фестивалях короткометражных фильмов, снят в стиле "Тома и Джерри", а Призрак Оперы напоминает Лона Чейни из фильма 1925 года.

02.05.06.
День театра :)

На страницу "Спектакли" добавлена информация о музыкальной комедийной мелодраме The Phantom of the Opera!, поставленной силами театра Gaslight (Аризона) в 2001 году. Пройдя по ссылке, вы попадете на страницу с актерским составом и фотографиями со спектакля.

На странице "Другие инкарнации" организован новый раздел "Cпектакли с участием Призрака Оперы". В этом разделе будет даваться обзор спектаклей, в которых так или иначе появляется Призрак. Сейчас в этом разделе три спектакля с иллюстрациями.

А на страницу с обложками книг Леру добавлено восемь новых обложек: немецкая, две английских, голландская, тайваньская, корейская, бразильская и финская. Спасибо Melissa и Century_Child за финскую обложку.

30.04.06.
На страницу "Другие инкарнации" добавлена информация о двух аудиокнигах на английском языке. Первую читает Кристофер Ли, актер, который снимается преимущественно в ролях отрицательных персонажей, например, Сарумана из "Властелина Колец" или графа Дуку из "Звездных Войн". А вторую аудиокнигу читает Кристофер Кэйзноув, известный нам по сериалу "Династия".

На страницу "Другие книги" добавлена информация о сборнике эссе Сандры Андрес Беленгуэр "The Phantom of the Opera: Essay about the Musical and the Literary Novel". Книга состоит из ряда эссе, посвященных роману Леру и мюзиклу Уэббера. Текст снабжен цветными иллюстрациями, а обложку к книге рисовала французская художница, известная нам под ником FdeLO. Также добавлена информация о книге для детей Мэри Джейн Оч "Bantam of the Opera", а перессказ и иллюстрации этой книги предоставлены Карлоттой.

28.04.06.
На страницы "Реальные прототипы" и "Эрик" добавлена страница "Эрик: Факты, догадки, слухи", где дан обзор наиболее распространенных слухов касательно реальных прототипов этого персонажа, начиная с самой известной легенды об Эрике, которую рассказала Рената де Вэйль, и заканчивая историей о мистификации, которая случилась прошлым летом.

А на страницу "Другие инкарнации" добавлена информация о куклах, сделанных по мотивам "Призрака Оперы".

16.04.06.
На страницу "Официальные записи" добавлен обзор саундтреков к различным фильмам.

На страницу "Призрак Оперы" в России" добавлена информация о клипе "Фантазия на тему Призрака Оперы", в котором Владимир Дыбский и Светлана Криницкая исполняют заглавный дуэт из мюзикла Уэббера.

13.04.06.
На страницу "Фильмы" в раздел "Фильмы с перекликающимся сюжетом" добавлена информация о двух фильмах.
"Phantom of the Paradise", Брайана ди Пальмы с галереей к нему и
"KISS Meets the Phantom of the Park", также с галереей

Фильм де Пальма являет собой пародию на фильмы ужасов, это гротескный, экстравагантный фильм, сюжет которого построен вокруг стержня истории Леру с элементами "Фауста".
Фильм "KISS встречает Призрака Парка" можно считать снятым по мотивам "Призрака "Парадиза", однако, в нем нет остроты и хорошей картинки. В сюжете мало элементов из истории о Призраке, зато есть вставки из концерта группы "KISS". А один из членов этой группы позже, в 1999 году, сыграл Призрака Оперы в постановке мюзикла Уэббера в Торонто.

На сайт "Стиль жизни конца XIX в." добавлена статья об особенностях сексуальной жизни викторианского периода. В статье рассматриваются разные аспекты проблемы: отношение к сексуальным отношениям мужчин и женщин, о контрацепции, гомосексуализме и т.д. Статья снабжена иллюстрациями.

02.04.06.
В разделы "Другие инкарнации" и "Призрак Оперы" в России" добавлена ссылка на страницу "Призрак Оперы": Фигурное катание, где вы найдете краткий обзор программ на тему Призрака, с которыми выступали фигуристы на различных соревнованиях и в шоу. На фото справа - Алексей Урманов в образе.

Вчера, 1 апреля, был 123 День рождения Леонидаса Френка Чейни, известного нам под именем Лона Чейни. Лон родился в 1883 году в городке Колорадо Спрингс (Америка) у глухонемых родителей. С детства Лону пришлось освоить искусство выразительной мимики, чтобы общаться с ними. В кино Лон сыграл более 160 ролей, сам выступал режиссером, сценаристом. Многие фильмы с его участием теперь утеряны. Нам он известен как исполнитель роли Эрика, Призрака Оперы, в фильме 1925 года. Лон яростно сражался со сценаристами, режиссером и продюсером за то, чтобы фильм соответствовал книге, заставлял актеров читать роман и учить роли, трогательно опекал юную Мэри Филбин, исполнительницу роли Кристины. Во многом благодаря Лону Чейни мы имеем на данный момент одну из наиболее точных и удачных экранизаци "Призрака Оперы". Грим Призрака был придуман Лоном от и до, гримировался он сам. Этот грим держали в секрете от журналистов и членов съемочной площадки, и Мэри впервые увидела лицо Призрака во время съемок - и испугалась по-настоящему. Болезнь помешала Лону участвовать в озвучивании обновленной версии фильма в 1929 году. В 1930 он умер от рака горла. Сын Лона, Лон Чейни-младший тоже стал актером и снимался в фильмах ужасов. Внук Лона, Рон Чейни, и его близкие родственники основали Чейни Энтерпрайз, фонд защиты наследия Лона Чейни-старшего.
Нажмите на картинку, чтобы посмотреть в увеличенном размере.

29.03.06.
На страницу "Фанфикшен" добавлено:
фики Targhis: "Замок Лебедя" и "Дар скрипача"
и Opera: "Единственная любовь", "В мире новом", "Немая ночь" (191 кб)
Фики можно и скачать. Bерстка © Мышь

На страницу "Фанарт" добавлено:
обложки к фикам Targhis и Opera, автор Мышь
иллюстрации к книге Гастона Леру "Призрак Оперы" и иллюстрации к собственным фикам от Targhis

На страницу "Мультимедиа" добавлено:
"Your Eyes See But My Shadow" (1,08 мб), заглавная тема фильма 1989 года с Робертом Инглундом в главной роли, в исполнении Сергея Пенкина.
"When Love Was Born" (3,68 мб) из балета на льду "The Phantom of the Opera on Ice"
А на старницу Книга Jennifer Bassett добавлен отрывок "Introduction" (1,68 мб) с аудиокассеты, прилагающейся к книге.

26.03.06.
Добавлена страница "Фильмы по другим книгам Леру". Здесь, как следует из названия, будет располагаться информация об экранизациях романов и рассказов Гастона Леру - помимо "Призрака Оперы". Сейчас выложена информация о фильмах и галереи к ним по рассказу "Музей восковых фигур" (сборник "Opera Ghost and Other Tales"). Фильм Wax Mask снят по сценарию Дарио Ардженто, он же являлся одним из сопродюсеров проекта. Таким образом, на счету этого итальянца уже три фильма, которые основаны на книгах Гастона Леру.

Пополнение в коллекции книг, на обложках которых использована одна и та же маска:


Две обложки слева - издания на английском языке. Следующая - русское переиздание "Призрака Оперы". Далее - обложка к книге "В стране слепых" Майкла Флинна. Эти обложки были уже знакомы нам. А вот и новые - "Однорукий аплодисмент" Энтони Берджесса, "Город греха" Джеймса Эллроя и "Дело Каллас" Алена Жермена, художника по костюмам, режиссера.

Обращаем ваше внимание на книгу Алена Жермена. Об этом авторе мы уже рассказывали - он написал книгу "Fantomes de l'Opera", информацию о которой вы можете найти на странице Другие книги. В романе "Дело Каллас" действие начинается в Гранд Опера - происходит покушение на оперную приму. Интересный сюжет, подробности театрального мира, детали, которые могут быть известны только человеку, долгое время проработавшему за кулисами... однако изложение немного суховато. А вот финал - неожиданный. Критики, в том числе зарубежные, говорят, что роман "чем-то напоминает "Призрака Оперы". Напоминает: антуражем, наличием капризной примы, в финале - неким подобием маскарада (главный подозреваемый надевает, кстати, костюм Мефистофеля). Но не более.

И в завершение информация для тех, кого по какой-либо причине не устраивал перевод книги на русский язык. Переиздание перевода Новикова, выпущенное издательством "Амфора" в 2004 году, приятно удивило. Из текста исчезла досадная ошибка - "ящерица" вместо "кузнечика" (гл. 26), "сумочка" заменена на "мешочек" (гл. 23) и сделаны другие, мелкие, исправления.

20.03.06.
16.03.2006 на литературной странице газеты "Родина" (В.Новгород) началась публикация романа в стихах "Ангел Музыки", его автор - Вацлав Невин. В основе - "Призрак Оперы" Гастона Леру. Это первый известный нам случай публикации произведения, написанного по мотивам романа Леру, в России. Поздравляем автора с публикацией и желаем вдохновения и дальнейших творческих успехов. Информация об этом событии заняла свое место в разделе "Призрак Оперы в России".

На страницу "Другие книги" добавлена информация о рассказе "The Phantom of the Opera's Friend" Дональда Бартельма. Рассказ входит в антологию "Sixty Stories".

Ну и наконец снова обновление на странице "Другие инкарнации". В раздел "Разное" добавлена информация о макетах к кукольному спектаклю "Призрак Оперы" Джозефа Хоупа, описание макетов и иллюстрации.

19.03.06.
Появился новый проект: "Стиль жизни конца XIX в.". На этом небольшом сайте будут размешены статьи о моде, искусстве, изобретениях и других интересных составляющих быта и стиля жизни той эпохи, в которой разворачивается действие "Призрака Оперы". Временные рамки - 70-90-е гг. XIX века. Сейчас на сайте вы можете найти рассказ о дамском нижнем белье.

15.03.06.
На страницу "Официальные записи" добавлена информация об официально выпущенных дисках с записями мюзикла Уэббера. Информация расположена по дате выпуска диска.

Добавлена заключительная третья часть галереи к документальному фильму "The OperaGhost: A Phantom Unmasked"

12.03.06.
На страницу "Другие книги" добавлена информация о книге-раскрывашке "The Phantom of the Opera". Большого формата книга содержит четыре иллюстрации, представляющие собой четыре сцены из мюзикла Уэббера. Посмотреть иллюстрации можно здесь. Пожалуйста, не копируйте материалы без нашего разрешения!

На страницу "Призрак Оперы в России" добавлена информация о видеоклипе, снятом на заглaвный дуэт из мюзикла Уэббера, исполняют Сергей Пенкин и Лариса Луста. Странное видео и костюмы, сильные акценты, все это преобразило дуэт до неузнавемости. Посмотреть капсы с видео можно здесь. Там же есть ссылка на скачивание этого клипа.

10.03.06.
Добавлена новая страница: "Призрак Оперы: официальные записи", ссылка на которую есть в разделе "Спектакли" и "Мюзикл Уэббера". На этой странице размещена информация по выпущенным официальным аудио и видео записям, имеющим отношение к "Призраку Оперы". Сейчас на странице вы можете найти список саундтреков к спектаклям (не Уэббера), список официальных видеозаписей спектаклей, а также диски, косвенным образом затрагивающие тему "Призрака Оперы". Раздел, посвященный многообразию аудиозаписей мюзикла Уэббера, в разработке.

На страницу "Другие книги" добавлена информация о новелле "Beauty and the Opéra or The Phantom Beast" Сьюзи МакКи, вошедшей в два ее сборника новелл "Music of the Night" и "Stagestruck Vampires and other phantasms"

Новости до января включительно отправлены в архив.

04.03.06.
На страницу "Мюзикл Уэббера: за кулисами" добавлены фотографии с реквизитом. Если вы хотите узнать, какой почерк был у Призрака или как выглядел отец Кристины, вам надо заглянуть в раздел "Реквизит".

02.03.06.
С началом весны у нас новая эмблема от Lunokot!

В раздел "Мюзикл Уэббера" добавлена ссылка на страницу "Мюзикл Уэббера: за кулисами". На этой странице будет располагаться информация - с иллюстрациями - о закулисье театрального мира: декорации и реквизит, костюмы и грим, все то, что делает шоу красочным и сказочным. Сейчас на страничке доступна информация о тех требованиях, которые предъявляются к голосам актеров при выборе их на роли в мюзикле Уэббера. Перевод помогла выполнить Melissa.

01.03.06.
Поздравляем всех с началом весны!

В раздел "Мюзикл Уэббера" добавлена ссылка на страницу "Мюзикл Уэббера: Америка". На этой странице вы найдете информацию о постановке мюзикла на Бродвее. Позднее туда же будет добавлена информация о постaновках в Лос-Анджелесе, о национальных турах, а также информация об актерах, игравших Призрака. На данный момент доступны странички о: Ховарде МакДжиллине, Роберте Гилльоме, также добавлен рассказ об одном из шоу, где роль Призрака играл Брэд Литтл.

26.02.06.
В раздел "Фанарт" добавлены новые чудесные коллажи от Мыши: манип на тему сериала "Не родись красивой", коллаж "Призрак матрицы", три манипа с Хью Джекманом в роли Призрака. Хью Джекман, кстати говоря, мог бы сыграть в фильме вместо Батлера, но у него уже был контракт на работу в другом мюзикле. Еще добавлены три картинки, автор Diana. Это изумительные иллюстрации к книге Леру.

25.02.06.
Возвращаясь к теме книг. В раздел "Леру и его книга", а также в другие соответствующие разделы, добавлена ссылка на новую страницу - "Другие книги Леру. Комментарий читателя". В этом разделе будут публиковаться комментарии к книгам, содержащим другие произведения Леру. Сейчас на странице вы можете найти информацию о двух сборниках, L'Нistoires epouvantables и The Real Opera Ghost and Other Tales, а также о книге "Заколдованное кресло".

23.02.06.
Снова обновления в разделе "Спектакли". Добавлена информация об итальянской постановке, увидевшей свет в ноябре 2004 года. В постановке использована классическая музыка в обработке, а также оригинальные композиции. Режиссером стал известный итальянский танцор и хореограф Aндрэ де ла Роке. Призрак, которого играет итальянский баритон Джорджо Карли, носит полумаску. Этот мюзикл до сих пор можно видеть на театральных подмостках. Призракоманы, побывавшие на спектакле, отмечают, что он хорош, однако в нем видны намеки на постановку Уэббера. Узнать больше о спектакле и его создателях можно здесь. А на странице "Il Fantasma dell'Opera" промофотографии и фотографии со спектакля.

Количество представленных на сайте спектаклей по "Призраку Оперы" перевалило за сорок: уникальный и единственный в мире список.

22.02.06.
В раздел "Леру и его книга" добавлена ссылка на новую страничку "Книги со схожим сюжетом". Говоря о сюжете "Призрака Оперы", мы в первую очередь видим схожие черты со сказкой "Красавица и Чудовище". Кто-то видит в нем намеки на "Трильби" Джорджа Дюморье. На страничке, предлагаемой вашему вниманию, мы будем собирать книги, сюжет которых содержит детали, сходные с романом Леру. И первая книга - "Замок в Карпатах" Жюля Верна. Книга была опубликована в 1892 году, в ней есть и красавица-певица, и влюбленный в нее молодой граф, и злодей, наблюдющий за спектаклями из своей ложи...

А на страницу "Спектакли" добавлены два спекталя, поставленные силами любительских театров. Марти "Блэк Игл" Карл: "Gaston Leroux's The Phantom of the Opera" (драматический спектакль) и Тейт МакКаллоф: "The Phantom of the Opera" (музыкальная комедия с элементами пародии). Пройдя по ссылкам, вы найдете фотографии со спектаклей, списки актеров и создателей. Информация о спектаклях дана на странице "Спектакли".

21.02.06.
Результаты голосования В конкурсе "Рождество Призрака Оперы":
Победителям конкурса будут вручены призы. Спасибо всем за участие!



В раздел "Книги" добавлена книга Дженифер Бассетт "The Phantom of the Opera" - адаптация для тех, кто изучает английский язык. Иллюстрации к книге (выборочные) можно посмотреть здесь. Туда же добавлена информация о комиксе-кроссовере "Призрака Оперы" и "Приключений Тарзана" Эдгара Бэрроуза. Несколько иллюстраций из комикса можно посмотреть здесь.

13.02.06.
В конкурсе "Рождество Призрака Оперы" открыто голосование. Напоминаем, что обсудить фики вы можете на Нашем Призрачном форуме.

Вот полный перечень фиков, участвующих в конкурсе:

"День перед Рождеством"
"Рождественская премьера"
"Рождественская ария (Святочный рассказ)"
"Рождественская сказка"
"Однажды в России"
"Рождественская мистерия"
"Подарок к Рождеству"
"La conte de Noёl"

Продолжает заполняться "Библиография Гастона Леру". Добавлены новые книги, а также списки театральных пьес и киносценариев.

12.02.06.
Обращаем ваше внимание на некоторые изменения в меню. Теперь под кнопкой "Книги" находится раздел "Другие книги о Призраке". А под кнопкой "Леру и его книга" - раздел с биографией Гастона Леру, ссылками на обложки книг, иллюстрациями, сравнением переводов и т.д.

В обновлениях. Продолжает заполняться "Библиография Гастона Леру".

А также добавлены новые обложки: на английском, итальянском, хорватском, литовском, румынском, французском и польском языках. Всего в нашей коллекции более ста обложек на различных языках. Своего рода уникальная коллекция.

11.02.06.
В раздел "Книги" добавлена новая страница - "Библиография Гастона Леру", где вы найдете перечень всех публикаций автора в хронологическом порядке, с кратким перессказом сюжета, а также информацию о переводах книг на русский язык. Страница снабжена иллюстрациями. Информация еще будет пополняться - следите за обновлениями!

10.02.06.
В раздел "Другие инкарнации" добавлена информация о компьютерной игрушке в жанре "квест" "Syberia", часть сюжетной линии которой весьма схожа с "Призраком Оперы". Подробности, скриншоты и информация об игрушке - на страничке, ей посвещенной. Большое спасибо Цирилле за предоставленную информацию.

В раздел "Другие книги" добавлена информация о комиксах "Le Fantome de l'Opera" и "Le Tresor du Fantome de l'Opera", где главным героем выступает другой придуманный Гастоном Леру персонаж - юный журналист-сыщик Рультабий. Подробности и картинки - здесь

Добавлен последний фик на конкурс - День перед Рождеством, автор Lita. Обсуждение конкурсных фиков проходит на Нашем Призрачном форуме. Голосование начнется завтра. Оно продлится неделю - до 18 февраля включительно. 19 февраля будут подведены итоги. В голосовании может принять участие каждый. Ваше мнение о фиках вы можете оставить на форуме, в гостевой, а также прислать нам на почту.

А в Америке, в городе Rifle (штат Колорадо), в школе Rifle Middle School 3 и 4 февраля прошел любительский спектакль "The Phantom Ballet". В представлении участвовала балетная труппа из The Academy of Dance & Gymnastics города Рифл, руководитель Leah Hernandez. В труппе 30 человек, это юные танцоры, им всего 17-18 лет. Сюжет балета: Призрак учит петь юную Кристину, мечтая о том, что он станет примой взамен нынешней примы Мег Жири. Между тем появляется Рауль, друг детства Кристины. Призрак похищает девушку, объясняется в любви. Но она любит его только как учителя, не хочет жить с ним под землей и уходит вместе с Раулем. На фото слева - Michael Churchill (Призрак) и Kaitlyn Frank (Кристина) на репетиции.

И еще "из жизни Призрака". Спасибо Century Child за ссылку. Привожу цитату из статьи: "В Петербурге сняли клип по мотивам знаменитого мюзикла «Призрак оперы»
История романтичной любви таинственного фантома и актрисы много десятилетий не дает покоя режиссерам и композиторам. Вот и питерский режиссер Борис Деденев решил не отставать - на днях по мотивам мюзикла «Призрак оперы» он снял клип. В главных ролях Сергей Пенкин и Лариса Луста." В статье вы найдете подробности о сюжете клипа.

09.02.06.
В раздел "Другие книги" добавлена информация о книге Филипа Райли "Making of the Phantom of the Opera 1925", посвященной "Призраку Оперы" 1925 года. В книге огромное количество интереснейших материалов, различные, к счастью, не реализованные сценарии к фильму, рассказы о съемках, о проблемах, о Лоне Чейни, это настоящее урашение коллеции как призракоманов, так и поклоников черно-белых фильмов в жанре "хоррор". Книга уникальна, и все статьи в ней достойны упоминания. Мы решили начать с начала, то есть, с предисловия, написанного Реем Бредбери, известным американским писателем-фантастом.

08.02.06.
4 февраля нашему сайту исполнился год. За этот год прошло немало - из маленького сайтика для ролевой игры он вырос в сайт, посвященный Призраку Оперы во всех его воплощениях, сменил дизайн, пополнился и продолжает наполняться различной информацией. Нам приятно искать для вас что-то новое или рассказывать о хорошо забытом старом. Сайт выдержал проверку временем: наши идеи, дизайнерские находки находят отражение на других сайтах. Спасибо всем, кто предоставил для сайта материалы, фики, арт. Администрация сайта "Призрак Оперы: Все о Легенде" поздравляет вас с Днем рождения!

Автор эмблемы - Lunokot, спасибо ей большое!

В продолжение испанской темы в раздел "Мюзикл Уэббера: Испания" добавлена информация о Хуане Карлосе Барона, Призраке второго состава, а также голосе Призрака в испанской озвучке фильма Шумахера. Кроме того, добавлен отзыв об одном из спектаклей с ним, а также интервью, взятое в день закрытия шоу в Мадриде. Все странички снабжены иллюстрациями.

А здесь можно скачать отрывок из "Музыки ночи" в исполнении Барона.

03.02.06.
В раздел "Мюзикл Уэббера" добавлена информация о постановке мюзикла в Испании, а также страничка, посвященная Луису Амандо с фотографиями со спектакля. Луис Амандо - первый исполнитель роли Призрака в театре Лопе де Вега в Мадриде.

02.02.06.
Обновлена информация о фильмах под общим названием Ye Bang Ge Sheng, а также обновлена галерея к фильму 1937 года - в ней теперь размещены капсы фильма. Это эксклюзивный материал. Пожалуйста, не копируйте его без нашего разрешения.

В раздел Другие книги добавлена информация о книге Джона Флинна Phantoms of the Opera. Это полезное приобретение в коллекцию тех, кто стремится расширить кругозор по "призрачной" теме. В книге в сжатой форме рассказывается почти обо всех экранизациях книги Леру, а также о нескольких спектаклях. Однако следует предупредить, что в ней, увы, есть опечатки и фактические ошибки, поэтому информацию из этой книги следует проверять.

Огромное спасибо Карлотте и за фильм, и за книгу с автографом автора.

28.01.06.
26 января 1988 года "Призрак Оперы" впервые появился на Бродвее. Поздравляем Призрака с восемнадцатилетием!

В обновлениях: Broadway Fabulous Phantoms.
Этот диск выпущен 27 декабря 2004 года.

Список треков:
Howard McGillin "All The Things You Are"
Gary Mauer "This Is the Moment"
Hugh Panaro "We’re Already There"
Brad Little "Forever From Here"
Davis Gaines "Ol’ Man River"
Steve Barton "I’ve Got You Under My Skin"
Ted Keegan "Marianne"
Mark Jacoby "So In Love"
Kevin Gray "It’s My Time to Shine"
Michael Crawford "Charlie"
David Gaschen "I’ll Be Seeing You"

Как видно из имен исполнителей, это все одиннадцать "Призраков" Бродвея. В альбом вошли лирические баллады, написанные в разные годы. Диск понравится не только поклонникам актеров, но и всем тем, кому нравятся спокойные мелодии, песни о любви, а также качественное исполнение.

На страницу о театре Такаразука добавлены сканы театральной программки.

20 января в Лионе (Франция) прошли заключительные соревнования Чемпионата Европы по фигурному катанию. Наши фигуристы, разумеется, были на высоте, однако, речь не о них. Занявший третье место литовский танцевальный дуэт Маргарита Дробяжко (Margarita Drobjazko) и Повилос Ванагас (Povilos Vanagas) исполняли композицию под "Point of No Return" из "Призрака Оперы" 2004 года.

26.01.06.
В раздел "Мюзикл Уэббера" добавлена информация о постановке мюзикла в Бразилии. Там вы найдете и промофотографии актеров, а также ссылки на либретто на португальском и на сайт, где можно посмотреть видеозапись заглавного дуэта. Доступна также Галерея с фотографиями со спектакля.

На страницу Другие книги добавлены три книги:
"The Complete Phantom of the Opera" Джорджа Перри, путеводитель по миру мюзикла Уэббера, спасибо Erea за предоставленную информацию,
"The Undergrounds of the Phantom of the Opera" Джеролда Хогла, психологический анализ мира Леру, спасибо Карлотте за предоставленную информацию,
"Fantoms d'Opera" Алена Жермена, детский детектив, действие которого разворачивается в Гранд Опера наших дней. Самое примечательное в этой книге то, что ее автор - француз, тогда как во Франции, как мы знаем, не очень жалуют Призрака, хотя к творчеству самого Леру относятся с большим уважением.

Приносим свои извинения за перенос сроков голосования по конкурсу. Это связано с техническими проблемами. О голосовании будет объявлено дополнительно.

17.01.06.
На страницу Реальные прототипы добавлена ссылка на страничку с рассказом о дружбе Дженни Линд и Ханса Кристиана Андерсена. Она - оперная певица, "Шведский соловей", как называли ее. Он - датский писатель, экстравагантный и некрасивый. На страничке вы найдете биографию Андерсена, подробности его отношений с Дженни, иллюстрации. И хотя их история отличается от истории Эрика и Кристины, сходные элементы можно найти... тем более, что, похоже, и Дженни Линд, о которой мы чуть позднее тоже выложим информацию, помогла Леру создать образ его Кристины. Забавный курьез - Андерсен получил в подарок оловянного солдатика от мальчика... по имени Эрик. Подробности - на страничке.

Все новости ранее 25 декабря ушли в архив.

На страницу с обложками к книге Леру добавлена новая обложка. Таким образом, собрана вся коллекция обложек книг, выпущенных на русском языке (имеются в виду не сборники, куда роман Леру входит наряду с произведениями других авторов, эти обложки будут выложены позднее).

16.01.06.
Переделана страница, посвященная мюзиклу Уэббера. Теперь на ней вы найдете ссылки на страницы, где будет рассказано о мировых постановках этого мюзикла. Помимо польской странички, давным-давно имеющейся на сайте, теперь есть страничка, посвященная Германии. На ней вы найдете информацию о возобновленной постановке мюзикла в городе Эссене. Рассказы о Штутгарте и Гамбурге скоро появятся.

Выложен еще один конкурсный рассказ: Рождественская премьера от Brunhild, мини.

В продолжение немецкой темы на странице Другие книги выложена информация о книге Das Phantom der Oper, посвященной исследованию темы Призрака Оперы во многих ее проявлениях. Кроме того выложена информация о книге Phantoms - сборнике рассказов в жанре "хоррор".

На страницу с обложками к книге Леру добавлены две обложки книг, выпущенных в Бразилии, а также обложка переиздания издательства "Эксмо". К вопросу о плагиате.

Первая обложка слева - обложка английского издания книги 1995 года. В центре - ее почти точный русский аналог (именно с этой обложкой "Эксмо" выпустило книгу), а крайняя обложка справа - вообще не имеющая никакого отношения к Призраку книга "В стране слепых" Майкла Флинна.

Кроме того обновлены страницы о самом долгоиграющем спектаке на Бродвее , там появилась ссылка на внешнюю страницу, где можно посмотреть фотографии с празднования этого события в отеле "Waldorf Astoria", Ховарде МакДжиллине, где появились дополнительные фотографии и чуть-чуть из его интервью.

12.01.06.
В продолжении темы актеров, игравших роль Призрака, выложена информация о Роберте Гилльоме, первом афроамериканце, исполнившем эту роль.

10.01.06.
UPDATE. На странице, посвященной самому долгоиграющему спектаклю на Бродвее, размещено тридцать фотографий с празднования и небольшой рассказ о вечере.

9 января "Призрак Оперы" стал самым "долгоиграющим" шоу на Бродвее, потеснив на пьедестале "Кошек". В связи с этим выложена общая страничка, посвященная этому событию, где вы найдете фотографии со спектакля с текущим составом.

Также выложено интервью с Майклом Кроуфордом, взятое 6 января, в котором Майкл рассказывает о "Призраке Оперы", "Танцах с Вампирами", "Женщине в белом" и делится планами на будущее. Майкл был первым исполнителем роли Призрака, поэтому мы решили, что будет правильно дать ему слово в праздничный для поклонников шоу день.

А также выложена информация о Ховарде МакДжиллине, текущем "Призраке" на Бродвее. Именно он исполнял эту роль во время юбилейного представления. К тому же Ховард играл роль Призрака дольше всех актеров. На странице вы найдете информацию о нем, а также фотографии, в том числе - со спектакля "Призрак Оперы". Убедительная просьба не копировать материалы на свой сайт без нашего разрешения.

Благодарим Карлотту за помощь в переводе интервью, Masquerade и Lunokot за помощь в сборе материалов.

08.01.06.
Выложен фик на конкурс: Рождественская ария (Святочный рассказ) от Banshee - веселая и романтическая история о том, как Призраку в Сочельник отважные дамы решили преподнести подарок.

Выложены иллюстрации к еще одному переводу на русский язык. Картинки из частной коллекции Lunokot. Пожалуйста, не копируйте их на свой сайт! А также добавлены новые обложки к изданиям Леру: четыре на английском, три - на датском, две на испанском, эстонская и венгерская. Коллекция теперь содержит более 80 экземпляров и стремительно приближается к тому, чтобы стать самой полной коллекцией обложек в мире.

07.01.06.
Всех, кто празднует сегодня, поздравляем с Рождеством!

Три фика на конкурс: Рождественская сказка от Lunokot - Эрик получает в подарок воскового ангела, Рождественская Мистерия от Тернэннэ - о встречах под Рождество - и Однажды в России от Маруси - о Сочельнике, проведенном Призраком в России. Все фики по книге.

По техническим причинам фик Banshee будет выложен завтра. Ожидается еще одни фик на конкурс, поэтому срок завершения подачи фиков переносится. Вы еще можете принять участие в конкурсе!

05.01.06.
В преддверии годовщины премьеры фильма Шумахера запоздалое, но, нам кажется, вполне еще актуальное сравнение различных озвучек фильма с точки зрения зрителя (текст снабжен портретами актеров, участвовавших в озвучках) и эссе Фильм: год спустя, небольшое исследование феномена популярности фильма среди одних зрителей и неприятия его среди других.

02.01.06.
Фик на конкурс: Подарок к Рождеству, пародия на индийские фильмы, от Rest_is_silence.

Начинают заполняться разделы "Опера: Композиторы" и "Опера: Либретто". Пока готовится большая статься о Шарле Гуно и его "Фаусте" с аудиоматериалами, капсами и фотографиями, мы решили начать путешествие по миру оперного искусства с Жюля Массне и его Короля Лахорского. Как мы помним, тело Жозефа Буке было найдено между декораций к этой опере. По ссылкам вы найдете биографию композитора и синопсис к либретто.